Temat: польский - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Žanry Polskogo teksta russkoj poézii XX veka (1945-1991 gg.)
Жанры Польского текста русской поэзии ХХ века (1945-1991 гг.)
Genres of the Polish text in Russian poetry of the ХХth century (1945-1991)
Autorzy:: Vorontsova, Kristina
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Masarykova Univerzita
Słowa kluczowe:: Bakhtin
Бахтин
Polish text
жанр
Польский текст
Russian poetry
genre
русская поэзия; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Comparative analysis of lexical units associated with the transportation in Polish and Russian languages.
Analiza porównawcza jednostek leksykalnych związanych z transportem w języku polskim i rosyjskim.
Сравнительный анализ лексических единиц, связянных с транспортом в русском и польском языках
Autorzy:: Łos, Paulina
Słowa kluczowe:: транспорт, этимология, сравнительный анализ, польский, русский
transportation, etymology, comparative analysis, polish, russian
transport, etymologia, analiza porównawcza, polski, rosyjski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Социо- и психолингвистические основы заимствований в русской диалектной лексике старообрядцев, проживающих на территории Польши
Autorzy:: Głuszkowski, Michał
Współwytwórcy:: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Ин-т лингв. исслед. РАН. – СПб.: Нестор-История
Słowa kluczowe:: диглоссия
diglossia
zapożyczenia
gwara rosyjska
Russian dialect
dyglosja
Old Believers
русский диалект
Polish language
leksyka
старообрядцы
интерференция
interferencja
staroobrzędowcy
лексика
jezyk polski
двуязычие
польский язык
bilingualism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Социо- и психолингвистические основы заимствований в русской диалектной лексике старообрядцев, проживающих на территории Польши
Autorzy:: Głuszkowski, Michał
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Ин-т лингв. исслед. РАН. – СПб.: Нестор-История
Słowa kluczowe:: Russian dialect
польский язык
диглоссия
interferencja
двуязычие
русский диалект
интерференция
лексика
bilingualism
zapożyczenia
dyglosja
staroobrzędowcy
gwara rosyjska
diglossia
leksyka
Old Believers
jezyk polski
Polish language
старообрядцы; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Средства речевой характеристики Набольшего Мурзы Федора-Кузьмича в романе Татьяны Толстой Кысь и его переводе на польский язык
Językowa kreacja postaci Najwyższego Baszy Fiodora Kuźmicza w powieści Tatiany Tołstoj „Kyś” w tekście oryginalnym i polskim tłumaczeniu
Comparative analysis of derived image of Fyodor Kuzmich by the language of the novel The Slynx and its Polish translation.
Autorzy:: Skrzypczyk, Sylwia
Słowa kluczowe:: Tatiana Tołstoj, Kyś, Jerzy Czech, tłumaczenie, przekład, intertekstualność, przekłąd rosyjsko-polski, tłumaczenie dialektyzmów, tłumaczenie błędów językowych, postmodernizm, kreacja językow
постмодернизм, Кысь, Татьяна Толстая, Ежи Чех, перевод, русско-польский перевод, перевод просторечия. перевод диалектизмов, ркчевые отклонения от нормы, речевая характеристика литераткрного персонажа
translation, Russian-Polish translation, The Slynx, Tatyana Tolstaya, Jerzy Czech, intertextuality, postmodernism, creation by language; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja