- Tytuł:
-
Wiedergabemöglichkeiten von deutschen Vergangenheitstempora im Polnischen am Beispiel „Der Klavierspielerin“ von Elfriede Jelinek
Sposoby tłumaczenia niemieckich czasów przeszłych na język polski na przykładzie powieści "Die Klavierspielerin" Elfriede Jelinek
Reproduction of German past tenses in translation into Polish based on the novel "Die Klavierspielerin" by Elfriede Jelinek - Autorzy:
- Zając, Wojciech
- Słowa kluczowe:
-
Tempus, Aktionsart, Aspekt, Vergangenheitstempora, Präteritum, Plusquamperfekt, Perfekt, Futur II, Deixis, Übersetzung, Wiedergabe, Partizip Aktiv, Adverbialpartizip der Gleichzeitigkeit, Adverbialpartizip der Vorzeitigkeit, Tempussystem, Telizität
tense, gramatical tense, type of action, aspect, past tenses, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur II, past tense, future tense, present tense, perfective, imperfective, deixis, deictic, translation, reproduction, participles, adverbial participles, adjective participles, telicity
czas gramatyczny, czas, rodzaj czynności, Aktionsart, aspekt, formy aspektualne, czasy przeszłe, czas przeszły, Präteritum, Plusquamperfekt, Perfekt, Futur II, czas teraźniejszy, czas przeszły, czas przyszły, aspekt dokonany, aspekt niedokonany, deiksa, tłumaczenie, przekład, sposoby tłumaczenia, imiesłowy, system czasów gramatycznych, imiesłów przymiotnikowy czynny, imiesłów przysłówkowy współczesny, imiesłów przysłówkowy uprzedni, teliczność - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne