Temat: dimensions of imagery

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Konceptualizacja brytyjskości w książce "Notes from a Small Island" i jej dwóch polskich tłumaczeniach: studium przypadku
Conceptualization of Britishness in “Notes from a Small Island” and its two Polish translations: A Case Study
Autorzy:: Pordzik, Anna
Słowa kluczowe:: conceptualization, dimensions of imagery, cognitive grammar, Britishness
konceptualizacja, wymiary obrazowania, gramatyka kognitywna, brytyjskość; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Articulating Stream of Consciousness - A Cognitive Analysis of Virginia Woolfs Mrs Dalloway and Its Polish Translation
Werbalizacja strumienia świadomości – Kognitywna analiza powieści Mrs Dalloway Virginii Woolf i jej polskiego tłumaczenia
Autorzy:: Pawłucka, Barbara
Słowa kluczowe:: Virginia Woolf, stream of consciousness, Mrs Dalloway, translation, dimensions of imagery, cognitive linguistics
Virginia Woolf, strumień świadomości, Pani Dalloway, tłumaczenie, wymiary obrazowania, językoznawstwo kognitywne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Zmienne perspektywy. O angielskich i niemieckich przekładach wierszy Czesława Miłosza
Shifting Perspectives. On English and German Translations of Czesław Miłosz’s Poems
Autorzy:: Guzik, Aleksandra
Słowa kluczowe:: Czesław Miłosz, przekład, auto-translacja, językoznawstwo kognitywne, gramatyka kognitywna, wymiary obrazowania, perspektywa, Louis Iribarne, David Brooks, Karl Dedecius
Czesław Miłosz, translation, self-translation, cognitive linguistics, cognitive grammar, dimensions of imagery, perspective, Louis Iribarne, David Brooks, Karl Dedecius; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Łącząc wizje świata: przekład w świetle relatywizmu językowego oraz jego kognitywnej interpretacji
Reconciling World Views: Translation in the Light of Linguistic Relativism and its Cognitive Interpretation
Autorzy:: Cirillo, Giulia
Słowa kluczowe:: The Sapir-Whorf Hypothesis, Wilhelm von Humboldt, linguistic relativism, cognitivism, dimensions of imagery, Ronald W. Langacker, Elżbieta Tabakowska, translation, Neil Gaiman, Paulina Braiter
Hipoteza Sapira-Whorfa, Wilhelm von Humboldt, relatywizm językowy, konitywizm, wymiary obrazowania, Ronald W. Langacker, Elżbieta Tabakowska, przekład, Neil Gaiman, Paulina Braiter; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja