- Tytuł:
-
Analysis of ideonyms in Naruto manga series by Kishimoto Masashi
Analiza ideonimów w serii Naruto Kishimoto Masashiego - Autorzy:
- Kapturski, Konrad
- Słowa kluczowe:
-
manga, jutsu, technique, ideonym, onim, proper name, equivalent, target equivalence, original equivalence, analysis, translation, kanji, linguistic asymmetries, translation effect, Rafał Rzepka, semantic value, target language, original language
manga, jutsu, technika, ideonim, onim, nazwa własna, ekwiwalent, ekwiwalencja docelowa, ekwiwalencja oryginału, analiza, przekład, translacja, tłumacz, tłumaczenie, złożenie, kanji, asymetrie językowe, efekt tłumaczenia, Rafał Rzepka, wartość semantyczna, język docelowy, język oryginału - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne