Temat: TEXT TRANSLATION - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Raný Mallarmé v českých překladech
Mallarmé’s Early Poetry in Czech Translation
Autorzy:: Šuman Záviš
Ébert-Zeminová Catherine
Tematy:: Stéphane Mallarmé
Symbolism
French poetry
translation of a literary text adaptation
symbolismus
francouzská poezie
literární překlad
adaptace; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: O NADŠENCÍCH A VZDĚLANÝCH TEOLOZÍCH ANEB JEŠTĚ JEDNOU K JEDNOMU PŘEKLADU
ABOUT ENTHUSIASTS AND EDUCATED THEOLOGIANS OR ONCE MORE ON ONE TRANSLATION
Autorzy:: Eva Hrdinová
Tematy:: TRANSLATION
LITURGICAL TEXT
MACROSTRATEGY
MICROSTRATEGY
WORD- FOR- WORD TRANSLATION
FREE TRANSLATION
PURPOSE
TRANSLATABILITY
THEOLOGICAL TEXT
RELIGIOUS TERMINOLOGY
RECIPIENT
EASTERN ORTHODOX CHURCH; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Genderová slepota, citlivost, nebo provokace? Polohy a možnosti překladu
Gender Blindness, Gender Sensitivity, or Gendered Provocation? Modes and Possibilities of Translation
Autorzy:: Eva Kalivodová
Tematy:: gender in translation
the gender of a text
Feminist Translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: „Dlouho jsem chodil brzy spát.“ K hledání ideálního tvaru Proustova Hledání
"For a long time I would go to bed early." To find the ideal form of Proust's 'In Search of Lost Time'
Autorzy:: Šotolová Jovanka
Tematy:: Jiří Pechar
Marcel Proust
In Search of Lost Time
translation of a literary text
Hledání ztraceného času
překlad literárního textu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Genderová slepota, citlivost, nebo provokace?: polohy a možnosti překladu
Gender blindness, gender sensitivity, or gendered provocation?: modes and possibilities of translation
Autorzy:: Eva Kalivodová
Tematy:: gender in translation
the gender of a text
feminist translation
gender
překlady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Epizod szczeciński w prozie Bohumila Hrabala. Rzecz o granicach tłumaczenia
The Szczecin Episode in Bohumil Hrabal’s Prose On the Limits of Translation
Štětínská epizoda v próze Bohumila Hrabala O hranicích překladu
Autorzy:: Soliński Wojciech
Data publikacji:: 2019-06-01
Tematy:: a source text
translation
interpretation
source text variants
target text variants
originál
překlad
interpretace
varianta textu originalu
varianta textu překladu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Jazyk, styl, sémantické kontexty: přínos Karla Hausenblase k výzkumu uměleckých textů
Language, style, semantic contexts: Karel Hausenblas’s contribution to the study of literary texts
Autorzy:: Petr Mareš
Tematy:: text analysis
language in literature
style
semantic contexts
theme
communication
poetry
literary translation
analýza textu
jazyk v literatuře
styl
sémantické kontexty
téma
komunikace
poezie
umělecký překlad; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja