Wszystkie pola: guide-strategies

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Strategie tłumaczenia specjalistycznego na podstawie polsko-angielskiego przekładu przewodnika regionalnego „W dolinie Stobrawy. Historia. Ludzie. Zdarzenia”.
Translation strategies in the specialist translation on the basis of Polish-English translation of a regional guide "W dolinie Stobrawy. Historia. Ludzie. Zdarzenia".
Autorzy:: Błaut, Agnieszka
Słowa kluczowe:: Polish-English translation, regional guide, translation strategies in the specialist translation, translation problems
przekład polsko-angielski, przewodnik regionalny, strategie tłumaczenia specjalistycznego, problemy przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Familiarizing Berlin: Writing Strategies in Vladimir Nabokov’s Short Story "A Guide to Berlin"
Oswajanie Berlina: strategie pisarskie w opowiadaniu Vladimira Nabokowa "Przewodnik po Berlinie"
Autorzy:: Ułanek, Małgorzata
Tematy:: Nabokov
Berlin
Eden
writing strategies
defamiliarization
Nauki Humanistyczne i Społeczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: A comparative analysis of the travel guide about Poland and its English translation: translation strategies and pragmatic aspects
Analiza porównawcza przewodnika turystycznego o Polsce i jego tłumaczenia na język angielski: strategie tłumaczeniowe i aspekty pragmatyczne
Autorzy:: Trznadel, Karolina
Słowa kluczowe:: tourism translation, a travel guide, culture-specific items, translation procedures, functions of a travel guide
tłumaczenie turystyczne, przewodnik turystyczny, wyrażenia nacechowane kulturowo, techniki tłumaczeniowe, funkcje przewodnika turystycznego; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja