Temat: Czerniawski - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Three poems by Wisława Szymborska translated into English: an analysis of translation strategies
Trzy wiersze Wisławy Szymborskiej w przekładzie na język angielski: strategie translatorskie
Autorzy:: Szymusiak, Tomasz
Słowa kluczowe:: Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Adam Czerniawski, poetry translation, translation strategies, poems, poetry
Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Adam Czerniawski, tłumaczenie poezji, strategie translatorskie, wiersze, poezja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Treny - recenzja
Autorzy:: Buchholtz, Mirosława
Data publikacji:: 2005
Tematy:: Kochanowski, Jan (1530-1584). Treny
Czerniawski, Adam (1934- ); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Canon Disputed. Polish Religious Poetry in English Translations by Adam Czerniawski
Kwestionowanie kanonu. Polska poezja religijna w angielskich przekładach Adama Czerniawskiego
Autorzy:: Luboń, Arkadiusz
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Tematy:: literary translation
poetry anthology
semantic shift
religious poetry
Adam Czerniawski
przekład literacki
antologia poezji
przesunięcie semantyczne
poezja religijna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Trzy wersje epistemicznej teorii prawdy - recenzja
Autorzy:: Pruś, Jakub Autor
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Putnam, Hilary (1926-2016)
Dummett, Michael A. E. (1925-2011)
Wright, Crispin (1942- )
Prawda
Filozofia brytyjska
Filozofia amerykańska
Czerniawski, Krzysztof. Trzy wersje epistemicznej teorii prawdy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki Z. 3 (2010)
Strategie translatorskie w przekładzie problemów kulturowych z wierszy Wisławy Szymborskiej
Autorzy:: Brajerska-Mazur, Agata
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: English translations - 20-21 c.
problemy translatorskie
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Cavanagh, Claire
translation problems
Szymborska, Wisława (1923-2012)
Kryński, Magnus J.
przekłady angielskie - 20-21 w.
Trzeciak, Joanna
Czerniawski, Adam (1934-)
Maguire, Robert A.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: [Zespół karnetów z pocztówkami dotyczącymi teatru polskiego].
Współwytwórcy:: Hartwig, Edward (1909-2003)
Krassowski, Piotr (1932-1997)
Stelmach, Adam (1912-2004)
Gudanowicz, Zb
Czarnecki, Janusz (1928-2011)
Zagoździński, Tadeusz
Plewiński, Wojciech (1928- )
Gładysz, Dionizy. Fot.
Data publikacji:: [1967-1978]
Tematy:: Cieślewicz, Roman (1930-1996)
Lenica, Jan (1928-2001)
Łódź (woj. łódzkie) - Teatr Wielki (budynek)
Teatr - budownictwo - Polska
Warszawa - teatr
Tomaszewski, Henryk (1914-2005)
Budownictwo użyteczności publicznej
Kraków (woj. małopolskie) - Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej (budynek)
Teatr Wielki (Warszawa ; budynek)
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej (Kraków)
Kraków (woj. małopolskie) - Teatr im. Juliusza Słowackiego (budynek)
Teatr Wielki (Łódź)
Kraków (woj. małopolskie) - teatr
Teatr polski - historia
Świerzy, Waldemar (1931-2013)
Starowieyski, Franciszek (1930-2009)
Łódź (woj. łódzkie) - teatr
Teatr im. Juliusza Słowackiego (Kraków)
Aktorzy polscy
Urbaniec, Maciej (1925-2004)
Teatr Wielki - Opera Narodowa
Czerniawski, Jerzy (1947- ); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Materiały ikonograficzne

Szczegóły

Informacja