Temat: Przekład polski - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: "Satirical techniques in Edgar Allan Poes selected stories and their translations."
"Techniki satyryczne w wybranych opowiadaniach Edgara Allana Poe oraz ich tłumaczeniach."
Autorzy:: Koszkul, Natalia
Słowa kluczowe:: Edgar Allan Poe, satire, satires, translation, Polish translation, translation strategy
Edgar Allan Poe, satyra, satyry, przekład, polski przekład, strategia tłumaczenia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Joseph Andrews (pol.)
Bombiza Luterski w Urzędzie Wikarego. T. 1
Autorzy:: Fielding, Henry (1707–1754). Autor
Data publikacji:: 30 IX 1790
Wydawca:: Drukarnia Bazylianów
Słowa kluczowe:: English novel - 18th c. - Polish translation
Powieść angielska - 18 w. - przekład polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Joseph Andrews (pol.)
Bombiza Luterski w Urzędzie Wikarego. T. 2
Autorzy:: Fielding, Henry (1707–1754). Autor
Data publikacji:: 30 IX 1790
Wydawca:: Drukarnia Bazylianów
Słowa kluczowe:: English novel - 18th c. - Polish translation
Powieść angielska - 18 w. - przekład polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Traces of intertextuality in Henry James’s novella Daisy Miller and its Polish translations
Autorzy:: Szczygłowska, Tatiana
Data publikacji:: 2023-12-18
Wydawca:: Uniwersytet Bielsko-Bialski
Tematy:: intertekstualność
Henry James
Daisy Miller
polski przekład
intertextuality
Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki, Z. 1 (2004)
"Nocy tu nie odwrócimy" : "Sumierki swobody" Osipa Mandelsztama w przekładach polskich i angielskich
Autorzy:: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Data publikacji:: 2004
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: Osip Mandelstam’s Twilight of Freedom
euphonic efforts
przekład polski
wieloznaczność interpretacyjna
powtórzenie semantyczne
multi-interpretativeness of metaphor
interpretative ambiguity
zabieg eufoniczny
English translation
Polish translation
Sumierki swobody Osipa Mandelsztama
przekład angielski
semantic repetition; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Orientalne lektury Krasickiego – przyczynek do badań nad erudycją pisarza
Pamiętnik Literacki, Z. 2 (2021)
Autorzy:: Leszczyńska-Skowron, Klara
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: Ahikar of Assyria
Polish translation
literatura orientalna
French translation
Krasicki’s Uwagi (Remarks)
przekład francuski
Yusuf Nabi
Oriental literature
Ahikar Asyryjczyk
Uwagi Krasickiego
zbiory maksym
collections of maxims
Šāh-nāma
Ignacy Krasicki
przekład polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Natchniony Bramine Czyli Moralne Wyobrażenie Człowieka : Podług naynowszego Wydania z Angielskiego na Niemiecki a z Niemieckiego na Ięzyk Polski przełożone
Oeconomy of human life (pol.)
Autorzy:: Rozwadowski, Antoni Franciszek. Autor dedykacji
Dorożyńska, Cecylia ( –1788). Adresat dedykacji
Dodsley, Robert (1703–1764). Autor
Data publikacji:: 1787
Wydawca:: W Drukarni Pillerowskiey
Słowa kluczowe:: Filozofia człowieka
Philosophy - 18th c.
English philosohy - 18th c.
Filozofia - 18 w.
English prose literature - 18th c. - Polish translation
Proza angielska - 18 w. - przekład polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Lost in Clouds
Błądzenie w chmurach. Na marginesie nowego przekładu Chmur Arystofanesa
Autorzy:: Mojsik, Tomasz
Tematy:: Aristophanes
Clouds
Greek comedy
Polish translation
Nauki Humanistyczne i Społeczne
Arystofanes
Chmury
komedia grecka
polski przekład; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Shakespeare’s Sonnet Two in Polish The Translation Process
Sonet drugi Szekspira w języku polskim Proces przekładu
Autorzy:: Zawadzki, Jarosław
Słowa kluczowe:: translation studies, literary translation, Shakespear, sonnet, reaction, Polish
translatoryka, przekładoznawstwo, przekład literacki, Szekspir, sonet, polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Crafting fear. Translating horror fiction on the example of Stephen King’s It
Kreowanie strachu. Tłumaczenie horroru na przykładzie To Stephena Kinga
Autorzy:: Wiciński, Kamil
Słowa kluczowe:: Stephen King, It, horror fiction, fear, the reality effect, Polish translation
Stephen King, To, horror, strach, efekt rzeczywistości, polski przekład; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Przekład polski" wg kryterium: Temat