- Tytuł:
-
Translating wordplay: Alices Adventures in Wonderland.
Tłumaczenie gier słownych: "Przygody Alicji w Krainie Czarów" - Autorzy:
- Sarna, Kinga
- Słowa kluczowe:
-
gry słowne, kalambury, typy gier sownych, przetłumaczalność, nieprzetłumaczalność, ekwiwalencja formalna, ekwiwalencja dynamiczna, gry słowne w tłumaczeniu, strategie tłumaczeń gier słownych, Lewis Carroll, "Przygody Alicji w Krainie Czarów", polskie przekłady, paronimia, homonimy, homofony
wordplay, pun, types of wordplay, translatability, untranslatability, formal equivalence, dynamic equivalence, wordplay in translation, translation strategies of wordplay, LewisCarroll, Alice's Adventures in Wonderland, Polish translations, paronymy, homonymy, homophones - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne