Temat: krytyka tłumaczenia

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Krytyka przekładu tekstu Luigiego Giussaniego Il miracolo del cambiamento.
Translation Criticism of Luigi Giussanis Il miracolo del cambiamento
Autorzy:: Kołpak, Dominika
Słowa kluczowe:: translation criticism, idiolect, translation, translation quality, equivalence, Interpretive Theory, Communion and Liberation
krytyka przekładu, idiolekt, przekład, jakość tłumaczenia, ekwiwalencja, interpretacyjna teoria przekładu, Komunia i Wyzwolenie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The Online Response to the Two Polish Translations of The Wee Free Men by Terry Pratchett
Komentarze internetowe do dwóch polskich tłumaczeń The Wee Free Men Terry’ego Pratchetta
Autorzy:: Dziemian, Katarzyna
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
Tematy:: reader response
fantasy in translation
translation criticism
online response
Terry
Pratchett
reakcja czytelnika
tłumaczenia fantastyki
krytyka tłumaczeń
komentarze
internetowe
Terry Pratchett; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Odrodzenie i Reformacja w Polsce T. 59 (2015)
"Hic liber libenter legitur in Polonia" : mapping the popularity of the "Zodiacus vitae in Poland" between the sixteenth and seventeenth centuries
Autorzy:: Lepri, Valentina
Współwytwórcy:: Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk
Institute of History of the Polish Academy of Sciences
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe "Semper"
Słowa kluczowe:: Literatura renesansowa -- historia i krytyka [KABA]
Manzolli, Pietro Angelo (ca 1500-1543), Zodiacus vital
neoplatonism
Renaissance - Italy
Renesans -- Włochy [KABA]
Renaissance literature - history and criticism
Literatura renesansowa - tłumaczenia polskie
Humanizm renesansowy [KABA]
Neoplatonizm [KABA]
humanism
Renaissance literature - Polish translations; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki: Z. 2 (1999)
Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego : studium porównawcze
Autorzy:: Ćwiklak, Kornelia
Data publikacji:: 1999
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: Emil Zagadłowicz’s, Feliks Konopka’s, Bernard Antochewicz’s, Artur Sandauer’s, Krzysztof Lipiński’s, Jacek Stanisław Buras’s translations
translation criticism
komparatystyka przekładoznawcza
tłumaczenia Emila Zegadłowicza, Feliksa Konopki, Bernarda Antochewicza, Artura Sandauera, Krzysztofa Lipińskiego, Jacka Stanisława Burasa
translations of Faust into Polish
Faust Johanna Wolfganga Goethego
Johann Wolfgang Goethe’s Faust
krytyka przekładu
comparative translation studies
przekłady Fausta na język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Informacja