Temat: specific elements - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Atomic structure imaging in ZnSe and mixed Zn_{0.74}Mn_{0.2}Be_{0.06}Se crystals with X-ray fluorescence holography
Autorzy:: Marasek, Agnieszka
Dul, Dawid
Strzałkowski, Karol
Dąbrowski, Karol
Korecki, Paweł
Firszt, Franciszek
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: semiconductor mixed crystals
X-ray fluorescence holography
elements specific imaging; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Elementy nacechowane kulturowo (Culture-Specific Items) w polskich tłumaczeniach „Intervista con la storia” Oriany Fallaci
Culture-Specific Items in Polish translations of Oriana Fallaci’s “Intervista con la storia”
Autorzy:: Kurpiel, Ryszard
Słowa kluczowe:: elementy nacechowane kulturowo, przypisy w tłumaczeniu, rola tłumacza, poziom satysfakcji czytelnika
culture-specific elements, footnotes in translation, role of translator, reader satisfaction level; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Przedstawienie elementów kulturowych w dwóch polskich tłumaczeniach "Wielkiego Gatsbyego" Francisa Scotta Fitzgeralda
Representation of culture-specific elements in two Polish translations of The Great Gatsby by Francis Scott Fitzgerald
Autorzy:: Fielek, Edyta
Słowa kluczowe:: przekładoznawstwo, przekład powieści, analiza porównawcza, elementy kulturowe, Wielki Gatsby, Francis Scott Fitzgerald
translation studies, prose translation, comparative analysis, culture-specific elements, The Great Gatsby, Francis Scott Fitzgerald; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Translating culture-specific elements from Korean to English. A case study of fan-produced subtitles for impact-captioned variety shows
Tłumaczenie elementów kulturowych z języka koreańskiego na angielski na przykładzie amatorskich napisów do ubogaconych hasłowo programów rozrywkowych
Autorzy:: Le, Patrycja
Słowa kluczowe:: audiovisual translation, subtitling, impact captions, fan translation, amateur translation, culture-specific elements, Korean to English translation
tłumaczenie audiowizualne, napisy, ubogacenia hasłowe, fanowskie tłumaczenie, amatorskie tłumaczenie, elementy kulturowe, tłumaczenie z języka koreańskiego na język angielski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Analiza transmisji kulturowej w The Wedding - tłumaczeniu Wesela Stanisława Wyspiańskiego na język angielski
Analysis of cultural transmission in The Wedding – the English translation of Wesele by Stanisław Wyspiański
Autorzy:: Stano-Dudek, Wioletta
Słowa kluczowe:: język i kultura, przekładoznawstwo, translatoryka, elementy kulturowe, Wesele, Stanisław Wyspiański, The Wedding, Noel Clark, nieprzekładalność, transmisja kulturowa, analiza, tłumaczenie
language and culture, translation studies, culture-specific items, culture-bound elements, Wesele, Stanisław Wyspiański, The Wedding, Noel Clark, untranslatability, cultural transmission, analysis, translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja