Wszystkie pola: proper name and common name

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Les sigles français et polonais: entre noms propres et noms communs. L’impact de la valeur sémantique des sigles sur leur traduction
Polish and French acronyms: between a proper and a common name. The influence of semantic values of acronyms on their translation
Autorzy:: Lajus, Dorota
Data publikacji:: 2019-05-30
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: acronym
common name
press discourse
proper name
translation technique; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Analiza tłumaczenia nazw własnych we francuskiej i polskiej wersji "Harrego Pottera" J. K. Rowling.
Proper names translation analysis in French and Polish versions of "Harry Potter" by J. K. Rowling.
Analyse de la traduction des noms propres dans la version française et polonaise du roman "Harry Potter" de J. K. Rowling
Autorzy:: Gałczyńska, Aleksandra
Słowa kluczowe:: nom propre, nom commun, traduction cibliste, traduction sourcière, Harry Potter
proper name, common name, domesticating translation, foreignizing translation, Harry Potter
nazwy własne, nazwy pospolite, udomowienie, egzotyzacja, Harry Potter; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja