Temat: Constraints - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Polysémie, contraintes syntaxiques et baisse de l’ambiguïté dans les langues contrôlées
Polysemy, syntactic constraints and reduction of ambiguity in controlled languages
Autorzy:: Bogacki, Krzysztof
Data publikacji:: 2015-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: ambiguity
controlled languages
lexical constraints
polysemy
restrictions on syntax; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: La tutelle de La Vie mode d’emploi de Georges Perec dans 209 rue Saint-Maur de Ruth Zylberman est-elle ludique ou existentielle ?
Is the Tutelage of Georges Perec’s Life A User’s Manual in Ruth Zylberman’s 209 Saint-Maur Street Ludic or Existential?
Autorzy:: Shiotsuka, Shuichiro
Data publikacji:: 2023-12-30
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
Tematy:: Georges Perec
Ruth Zylberman
littérature d’investigation
reportage
contraintes
investigative literature
constraints; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Puzzles de la traduction. Comment traduire « La Vie mode d’emploi » de Georges Perec ?
Translation puzzles. How to translate 'La Vie mode d’emploi' by Georges Perec?
Puzzle tłumaczeniowe. Jak tłumaczyć „La Vie mode d’emploi” Georges’a Pereca?
Autorzy:: Kosek, Zuzanna
Słowa kluczowe:: przekład literacki, Oulipo, przymusy w literaturze, tłumacz
literary translation, Oulipo, writing constraints, translator
traduction littéraire, Oulipo, littérature à contraintes, traducteur; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: De l’infinitive de perception dans la pratique traductologique
On the translation of the infinitive clauses introduced by a perception verb
Autorzy:: Marsac, Fabrice
Ucherek, Witold
Dańko, Magdalena
Data publikacji:: 2019-05-30
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: infinitive subordinate clause
verbs of perception
translation
traductology
linguistic constraints
Eugeniusz Ucherek (University of Wrocław
Poland)
method of contrastive analysis (French- Polish); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Les jeux de mots homophoniques en tant qu’instrument du potentiel langagier: exemple des microtextes oulipiens
Homophonic puns as an instrument of language potential: the example of Oulipian microtexts
Gry słowne oparte na homofonii jako narzędzie potencjału językowego w świetle mikrotekstów francuskiego ugrupowania literackiego Oulipo
Autorzy:: Woźniak, Weronika
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: kreatywność językowa
przymusy
gry słów
kalambury brzmieniowe
figura podobieństwa
homofonia
language creativity
constraints
word plays
sound puns
figure of resemblance
puns
homophony; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja