Temat: Translation theory - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: DIE LITERARISCHE ÜBERSETZUNG MÖGLICHKEITEN UND GRENZEN IM WISSENSCHAFTLICHEN DISKURS
LITERARY TRANSLATION: POSSIBILITIES AND LIMITS IN SCIENTIFIC DISCOURSE
Autorzy:: Elisabeth Berger
Tematy:: translation history
translation theory
translation technique
parallelism
equivalence
sense; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Von den übersetzungswissenschaftlichen Ansätzen bis zum beruflichen Bewusstsein der künftigen Übersetzer. Einige Bemerkungen am Beispiel der Typologie von Übersetzungsverfahren nach Ulrich Kautz
From translation theories to the future translators’ professional awareness. Some remarks related to the typology of translation techniques by Ulrich Kautz
Autorzy:: Sieradzka, Małgorzata
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: university education
German studies
translation theory and practice
translation techniques; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Von den übersetzungswissenschaftlichen Ansätzen bis zum beruflichen Bewusstsein der künftigen Übersetzer. Einige Bemerkungen am Beispiel der Typologie von Übersetzungsverfahren nach Ulrich Kautz
From translation theories to the future translators’ professional awareness. Some remarks related to the typology of translation techniques by Ulrich Kautz
Autorzy:: Sieradzka Małgorzata
Tematy:: university education
German studies
translation theory and practice
translation techniques; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Zu Dimensionen der Bildhaftigkeit : Eine Analyse anhand Thomas Manns "Herr und Hund" und seiner Übersetzung ins Polnische
Autorzy:: Feret, Magdalena Zofia
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: cognitive translation theory
imagery
conceptualization
German to Polish translation
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: MELIC TRANSLATION
Autorzy:: Szota Weronika
Data publikacji:: 2018-12-01
Tematy:: translation, melic translation, translation of songs, music theory
tłumaczenie, tłumaczenie meliczne, tłumaczenie piosenek, teoria muzyki; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Translation problems on the lexical level on the example of literary translations by Karl Dedecius
Problematyka tłumaczeń literackich na płaszczyźnie leksykalnej na przykładzie tłumaczeń Karla Dedeciusa
Zu Übersetzungsproblemen auf der lexikalischen Ebene am Beispiel von literarischen Übersetzungen von Karl Dedecius
Autorzy:: Madejak, Anna
Słowa kluczowe:: Literarische Übersetzung, Dedecius, Szymborska, skopos-Theorie, Übersetzungsprobleme
Tłumaczenia literackie, Dedecius, Szymborska, teoria skoposu, problematyka tłumaczeń
Literally translation, Dedecius, Szymborska, skopos theory, translation problems; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: KANN MAN RECHTSTEXTE KULTURELL EINBETTEN?
CAN LEGAL TEXTS BE CULTURALLY EMBEDDED?
CZY TEKSTY PRAWNE MOGĄ BYĆ ZANURZONE KULTUROWO?
Autorzy:: KOCBEK, Alenka
Data publikacji:: 2017-02-09
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Skopos-Theorie
kulturellen Einbettung
Translationshandlung stattfindenden Rechtskommunikation
zanurzenie kulturowe
tłumaczenie prawne
teoria skoposu
czynność tłumaczeniowa
cultural embeddedness
legal translation
skopos theory
translation act; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: KANN MAN RECHTSTEXTE KULTURELL EINBETTEN?
CAN LEGAL TEXTS BE CULTURALLY EMBEDDED?
CZY TEKSTY PRAWNE MOGĄ BYĆ ZANURZONE KULTUROWO?
Autorzy:: Alenka KOCBEK
Data publikacji:: 2010
Tematy:: Skopos-Theorie
kulturellen Einbettung
Translationshandlung stattfindenden Rechtskommunikation
zanurzenie kulturowe
tłumaczenie prawne
teoria skoposu
czynność tłumaczeniowa
cultural embeddedness
legal translation
skopos theory
translation act; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Indirekte Referenz als Abbild mentaler Räume : Probleme der Übersetzung
Indirect reference in mental space theory : translation problems
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Peter Lang Edition
Słowa kluczowe:: cognitive grammar
mental space theory
Übersetzung
indirekte Referenz
Theorie der Mentalräume
translation
indirect reference
kognitive Grammatik
poetischer Diskurs
poetic discourse; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Wissensaktivierende Strategien im Simultandolmetschprozess. Ein Explikationsversuch
Autorzy:: Bajerowska, Anna
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:: conceptual compressions
Theory of Conceptual Integration
transcoding
vertical translation
simultaneous interpreting
kompresje pojęciowe
teoria integracji pojęciowej
transkodowanie
ścieżka strukturalna
tłumaczenie symultaniczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Translation theory" wg kryterium: Temat