- Tytuł:
-
Metaphor as a translation problem on the example of Paul Celans poems and their translations into Polish
Metafora jako problem tłumaczeniowy na przykładzie wierszy Paula Celana i ich przekładów na język polski
Die Metapher als Übersetzungsproblem am Beispiel der Gedichte von Paul Celan und deren Übersetzungen ins Polnische - Autorzy:
- Dziubek, Karolina
- Słowa kluczowe:
-
Cognitive linguistics, literary translation, Paul Celan, translation of metaphor, image metaphor, scene construal, conceptualization
Kognitive Linguistik, Literarische Übersetzung, Paul Celan, Übersetzung der Metapher, Bildmetapher, Szenenkonstruktion, Konzeptualisierung
Lingwistyka kognitywna, przekład literacki, Paul Celan, przekład metafory, metafora obrazowa, konstrukcja sceny, obrazowanie - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne