Temat: INTERSEMIOTIC ADAPTATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: La trasposizione cinematografica della novella pirandelliana "La Balia" in regia di Marco Bellocchio
The Cinematic Transposition of the Novel by Luigi Pirandello "La Balia" Directed by Marco Bellocchio
Transpozycja filmowa noweli Luigiego Pirandella "La Balia" w reżyserii Marca Bellocchia
Autorzy:: Gaczyńska, Zuzanna
Słowa kluczowe:: film, nowela, transpozycja, analiza, adaptacja, przekład intersemiotyczny
novella, film, transposizione, analisi, adattamento, traduzione intersemiotica
film, novel, transposition, analysis, adaptation, intersemiotic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The relationship between cinema and literature in analysis of the film adaptation of the novel “The Leopard” by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Związek między kinem i literaturą w analizie adaptacji filmowej powieści „Lampart” Giuseppe Tomasi di Lampedusa
La relazione tra il cinema e la letteratura nell’analisi della trasposizione cinematografica del romanzo “Il Gattopardo” di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Autorzy:: Samek, Monika
Słowa kluczowe:: Lampart, Tomasi di Lampedusa, Visconti, analiza adaptacji filmowej, tłumaczenie intersemiotyczne, tłumaczenie audiowizualne
Il Gattopardo, Tomasi di Lampedusa, Visconti, analisi della trasposizione cinematografica, traduzione intersemiotica, traduzione audiovisiva
The Leopard, Tomasi di Lampedusa, Visconti, analysis of a film adaptation of a novel, intersemiotic translation, audiovisual translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja