Temat: Paratext - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Ricezione del Principe di Niccolò Machiavelli in Polonia alla luce di studi critici e paratesti
Recepcja Księcia Niccolò Machiavellego w Polsce w świetle studiów krytycznych i paratekstów
Autorzy:: Bruno, Luigi
Współwytwórcy:: Klimkiewicz, Anna
Data publikacji:: 2022-06-21
Słowa kluczowe:: paratext
kluczowe pojęcie
concetti chiave
paratekst
Principe
Machiavelli
key word
odbiór
ricezione
Prince
Książę
reception
paratesti; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Tra revisione e ritraduzione: il Coeur simple di Lalla Romano, dal 1944 al 2000
Autorzy:: Carbutto, Letizia
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: self-retranslation
revision
editorial plan
authorial paratext
retranslation hypothesis
retranslacja
rewizja
projekt wydawniczy
paratekst autorialny
hipoteza retranslacji; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Traduzione del libro Italiani si diventa di Beppe Severgnini e il ruolo del paratesto nella traduzione.
Tłumaczenie "Italiani si diventa" Beppe Severgniniego i analiza roli paratekstu w tłumaczeniu.
Translation of the book "Italiani si diventa" written by Beppe Severgnini and the role of paratext in translation.
Autorzy:: Szukała, Dominika
Słowa kluczowe:: Severgnini, paratesto, lettore modello, tipologie testuali, macrostrategia
Severgnini, paratext, model reader, typologies of texts, macrostrategy
Severgnini, paratekst, czytelnk projektowany, typologie tekstów, makrostrategia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja