Temat: SLAVONIC TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Poczatki piśmiennictwa słowiańskiego oraz tłumaczeń na język cerkiewno-słowiański. Cerkiewno-słowiańskie tłumaczenia, historia i rozwój
THE BEGINNINGS OF THE SLAVIC LITERATURE AND TRANSLATION INTO CHURCH SLAVONIC LANGUAGE. CHURCH SLAVONIC TRANSLATION, HISTORY AND DEVELOPMENT
Autorzy:: Tomasz Stempa
Tematy:: ST
CYRIL AND METHODIUS
CHURCH SLAVONIC LANGUAGE
SCHOOLS OF TRANSLATION
VOCABULARY; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Polskojęzyczne translacje tekstów kręgu Slavia Orthodoxa: o projekcie systematyzacji i dokumentacji
Autorzy:: Kawecka, Agata
Petrov, Ivan
Skowronek, Małgorzata
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Akademia Supraska
Tematy:: przekład
literatura (staro)cerkiewnosłowiańska
liturgia prawosławna
Translation
(Old) Church Slavonic Literature
Orthodox Liturgy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Z problematyki przekładu starej literatury kręgu Slavia Orthodoxa na język polski (cz. 2)
To the problems of translation of The Old Church Slavonic into Polish (part 2)
Autorzy:: Kawecka, Agata
Petrov, Ivan
Skowronek, Małgorzata
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: translation
the Old Church Slavonic literature
The Tale of Igor’s Campaign
The Nestor’s Chronicle
St Methodius’ Life; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Z warsztatu paleoslawisty-tłumacza: polskojęzyczne pomoce naukowe i opracowania leksykograficzne
From the Palaeoslavist-Interpreter’s Workshop: Polish Language Teaching Aids and Lexicographical Studies
Autorzy:: Kawecka, Agata
Petrov, Ivan N.
Skowronek, Małgorzata
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: słowniki i leksykony scs-polskie
przekład literacki
Slavia Orthodoxa
Old-Bulgarian/Old-Church-Slavonic – Polish dictionaries and lexicons
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Polskie ekwiwalenty cerkiewnosłowiańskich nazw środków płatniczych i jednostek monetarnych w „Leksykonie supraskim” z 1722 roku - analiza leksykalna
Autorzy:: Maria Bugajska
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Polish translation equivalents
Church Slavonic-Polish lexicography
cultural translation
vocabulary related to means of payment
monetary units
Leksykon supraski
polskie ekwiwalenty tłumaczeniowe
leksykografia cerkiewno - słowiańsko-polska
tłumaczenie kulturowe
leksyka związana ze środkami płatniczymi
jednostki monetarne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Poszukiwanie przyczyny różnic cerkiewnosłowiańskiego i polskiego tłumaczenia tekstu anafory Liturgii św. Bazylego Wielkiego
Autorzy:: Ławreszuk, Marek
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Akademia Supraska
Tematy:: anafora św. Bazylego
język cerkiewnosłowiański
polski przekład
różnice w przekładach
źródła różnic
Anaphora of St. Basil
Church-Slavonic
Polish Translation
Source of Differences
Disparities in Translations; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Z warsztatu paleoslawisty-tłumacza: polskojęzyczne pomoce naukowe i opracowania leksykograficzne
Из творческой лаборатории палеослависта-переводчика: польскоязычные научные пособия и лексикографические работы
From the Palaeoslavist-Interpreter’s Workshop: Polish Language Teaching Aids and Lexicographical Studies
Autorzy:: Agata Kawecka
Ivan Petrov
Małgorzata Skowronek
Tematy:: słowniki i leksykony scs-polskie
przekład literacki
Slavia Orthodoxa
старославянско-польские словари и лексиконы
литературный перевод
Old-Bulgarian/Old-Church-Slavonic – Polish dictionaries and lexicons
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Nowe strategie i dyskusje dotyczące współczesnych macedońskich przekładów Biblii oraz tekstow liturgicznych
Autorzy:: Stamatoski, Zdravko
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Akademia Supraska
Tematy:: przekłady Biblii
język cerkiewnosłowiański
język macedoński
Macedońska Cerkiew
przekłady tekstów liturgicznych
Translations of the Bible
Church Slavonic
Macedonian Language
Macedonian Orthodox Church
Translation of the Liturgical Texts; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja