Temat: The Phantom of the Opera

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Zagubione w libretcie. O musicalowej adaptacji powieści Gastona Leroux "Upiór w operze"
Lost in the libretto. About musical adaptation the novel Gaston Leroux "The phantom of the opera"
Autorzy:: Zawodnik, Katarzyna
Słowa kluczowe:: musicalowa adaptacja powieści Gastona Leroux "Upiór w operze", "Upiór w operze", adaptacja powieści na musical, mechanizmy adaptacji musicalowej, tworzenie libretta na podstawie powieści
"The phantom of the opera", musical, adaptation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: [Afisz] : [Inc.:] W dniach 17, 18, 19 i 20 września t.j. sobota, niedziela, poniedziałek i wtorek wyświetlany będzie niebywały dramat w 12 aktach. Cud techniki i sztuki kinematograficznej "Upiór w operze" (Duch w operze) [...].
Data publikacji:: [192-]
Wydawca:: [Łuków] : M. Kamiński, [192-] (Łuków : M. Klejnman)
Tematy:: Kina
Film amerykański
Phantom of the Opera (film ; 1925)
Kino "Oaza" (Łuków)
Łuków (woj. lubelskie); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: [Afisz] : [Inc.:] W dniach 17, 18, 19 i 20 września t.j. sobota, niedziela, poniedziałek i wtorek wyświetlany będzie niebywały drmat w 12 aktach. Cud techniki i sztuki kinematograficznej "Upiór w operze" (Duch w operze) [...].
Data publikacji:: [192-]
Wydawca:: [Łuków] : M. Kamiński, [192-] (Łuków : Druk. "Pospieszna")
Tematy:: Kina
Film amerykański
Phantom of the Opera (film ; 1925)
Kino "Oaza" (Łuków)
Łuków (woj. lubelskie); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: [Afisz] : [Inc.:] Kino "Mewa" w Sochaczewie w sobotę 23 kwietnia 1932 r. od godz. 7.30 wiecz. i w niedzielę 24 kwietnia od godz. 6 wiecz. wyświetla wstrząsający dramat osnuty na tle głośnej powieści Gastona Leroux, p.t. "Upiór w operze" [...].
Data publikacji:: 1932
Wydawca:: [Sochaczew : wydawca nieznany] (Sochaczew : S. Szytenchelm)
Tematy:: Kina
Kino "Mewa" (Sochaczew)
Sochaczew (woj. mazowieckie)
Film amerykański
Phantom of the Opera (film ; 1925); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Opera in prose, masks in opera. The analysis of operatic themes in prose and operatic masks in Gaston Leroux's "Phantom of the Opera" and Terry Pratchett's "Masquerade"
Opera w prozie, maski w operze. Analiza motywów operowych w prozie oraz operowych masek w powieściach "Upiór w Operze" Gastona Leroux i "Maskarada" Terryego Pratchetta
Autorzy:: Klimek, Urszula
Słowa kluczowe:: phantom of the opera, gaston leroux, masquerade, terry pratchett, opera in prose, parody, madame bovary, the count of monte cristo, don juan, popular culture
upiór w operze, gaston leroux, maskarada, terry pratchett, opera, opera w prozie, upiór, parodia, pani bovary, hrabia monte christo, don juan, kultura popularna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: [Afisz] : [Inc.:] Od wtorek, d. 26 lipca do poniedziałku d. 1 sierpnia 1927 r. wł. Dla dorosłych: początek seansów codziennie o godzinie 18.45 i 20.45 (w soboty i w niedziele o 16.45, 18.45 i 20.45) "Upiór w operze" (Duch w operze) ... ... Dla młodzieży ... ... "Gałganiarz" [...].
Data publikacji:: 1927
Wydawca:: Łódź : Miejski Kinematograf Oświatowy ([miejsce nieznane] : Drukarnia Polska)
Tematy:: Kina
Łódź (woj. łódzkie)
Film amerykański
Rag Man (film)
Phantom of the Opera (film ; 1925)
Miejski Kinematograf Oświatowy (Łódź); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Analiza meliczna i przekładoznawcza wybranych utworów z libretta autorstwa Charlesa Harta i Richarda Stilgoe do musicalu Upiór w operze Andrew Lloyd Webbera w przekładzie Daniela Wyszogrodzkiego.
Melic and translational analysis of the selected songs from the libretto by Charles Hart and Richard Stilgoe to the Phantom of the opera musical by Andrew Lloyd Webber translated by Daniel Wyszogrodzki.
Autorzy:: Ogonek, Edyta
Słowa kluczowe:: poetry translation, lyrics translation, melic analysis, translational analysis, Phantom of the opera, translational techniques, musical, untranslatability
tłumaczenie poezji, tłumaczenie tekstów piosenek, analiza meliczna, analiza przekładoznawcza, Upiór w operze, techniki translatorskie, musical, nieprzetłumaczalność; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja