Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "reception of Polish literature in the world" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-5 z 5
    Tytuł:
    Przekłady polskich książek dla dzieci o tematyce proekologicznej i środowiskowej w Korei Południowej
    Translations of Polish pro-ecological and pro-environmental books for children in South Korea
    Autorzy:
    Hajduk-Gawron, Wioletta
    Kim, Younghwa
    Data publikacji:
    2021-12-30
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    Polish literature for children and young adults in South Korea
    reception of Polish literature in the world
    translation of Polish literature
    ecological education
    Anthropocene
    translational explication
    picture book
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Józef Szwejk jako bohater teatralny. Adaptacje sceniczne powieści Jaroslava Haška w polskich teatrach w okresie II RP
    Józef Szwejk as a theater hero. Stage adaptations of Jaroslav Hašeks novel in Polish theaters during the Second Polish Republic
    Autorzy:
    Uljasz, Adrian
    Data publikacji:
    2024
    Wydawca:
    Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
    Tematy:
    Polish theater 1918–1939 history
    Czech literature of the 20th century
    reception in Poland
    theatrical adaptations
    World War I (1914–1918) in literature
    historia teatru polskiego 1918–1939
    literatura czeska XX w.
    recepcja w Polsce
    adaptacje teatralne
    I wojna światowa (1914–1918) w literaturze
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Karol Wielki sztuki przekładu: Karl Dedecius (1921–2016) – w stulecie urodzin
    Carolus Magnus of the Art of Translation: Karl Dedecius (1921–2016) – On the Occasion of His Hundredth Birthday
    Autorzy:
    Zybura, Marek
    Data publikacji:
    2021-09-02
    Wydawca:
    Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    Karl Dedecius
    Recepcja literatury polskiej w krajach języka niemieckiego
    język niemiecki jako „okno na świat” literatury polskiej
    polsko-niemieckie stosunki kulturalne po II wojnie światowej
    rola polityki kulturalnej
    porozumienie i pojednanie polsko-niemieckie
    przekład
    krytyka literacka
    edytorstwo
    reception of Polish literature in German-speaking countries
    German language as “a window to the outside world” of Polish literature
    post-WWII Polish-German cultural relations
    cultural policy
    Polish-German reconciliation
    translation
    literary criticism
    editing.
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Hołobut, Agata
    Szymanska, Katarzyna
    Woźniak, Monika
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Eberharter, Markus
    Ziemann, Zofia
    Rajewska, Ewa
    Lukas, Katarzyna
    Bazarnik, Katarzyna
    Data publikacji:
    2023
    Słowa kluczowe:
    Serge Bouchardon
    poetry
    retranslation
    Sea and Spar Between
    translation history
    American literature
    translator
    Zofia Jachimecka
    hexameter
    przekład literacki w czasie II wojny światowej
    Polish-German literary contacts
    Krystyna Korwin-Mikke
    women translator’s archive
    literatura włoska
    flash fiction
    online journals
    electronic literature translation
    prismatic translation
    funkcja impresywna
    komedia
    Michał Paweł Markowski
    brutalizacja języka
    tłumacz
    Waleria Marrené-Morżkowska
    World Literature
    literary criticism
    periodyzacja
    archiwa
    literatura dla dzieci
    normy przekładowe
    tłumaczenie dzieci i dla dzieci
    agon
    Ukraina
    Polish Socialist Party (PPS)
    modernist studies
    generative literature
    Translator Studies
    war refugees
    literary translation
    migranci
    Translation Studies
    comparative literature
    anxiety of influence
    rynek literacki
    gwałt
    cognitive poetics
    Bolesław Leśmian
    socjologia przekładu (tłumacz)
    body
    translation anthology
    polskie literaturoznawstwo
    translation series
    techniki przekładu
    biografie
    przekład jako interpretacja
    antologia przekładów
    Italian plays
    literary field
    global literature
    translation criticism
    Matthew Reynolds
    języki rdzenne
    electronic literature
    Vincent Volckaert
    Karl Theodor Bertling
    literatura kanadyjska
    mikrohistoria
    archiwum tłumaczki
    cultural transmission
    book reception
    Franz Kafka
    literatura japońska
    odpowiedzialność podmiotu
    hermeneutics
    polsko-niemieckie kontakty literackie
    krytyka literacka
    Janusz Minkiewicz
    pozycja translatorska
    Translator Studies (metodologia)
    open-source
    dialogue
    translation metaphors
    przekład postkolonialny
    translator biographies
    paronomasia
    Ernest Hemingway
    poezja
    Translator Studies (methodology)
    studia nad tłumaczką
    przekład w PRL-u
    Alfred Tarski
    obscenity
    humor
    Djuna Barnes
    Japanese literature
    liberature (total literature)
    Julian Tuwim
    self-commentary
    Terencjusz
    recipient
    działalność przekładowa w oflagach
    przekład poetycki
    obraz
    przekład
    przedmiot
    normy edytorskie
    love poetry
    nieprzyzwoitość
    translation process
    archives
    translator studies
    experimental translation
    uchodźcy wojenni
    biografika literacka
    literary biography
    przekład niebezpośredni
    parody
    post-translation
    sprzeciw
    Albert Zipper
    użycia literatury
    literary translation in Italy
    migrants
    ewolucja
    biografia
    historia przekładu
    Loss of Grasp
    trauma
    text
    teatr konspiracyjny
    dramaturgia włoska
    Tadeusz Komendant
    pole literackie
    badania nad tłumaczami
    poetry translation
    children’s literature
    przesunięcie translatorskie
    William Shakespeare
    refleksyjność (tłumacza)
    new media translation
    adaptation
    Bronisław Zieliński
    experimental literature
    Maryla Laurent
    poetry generator
    heksametr
    Edwin Gentzler
    Italian literature
    translatability
    przekład literatur rdzennych
    historiografia
    Heinrich Nitschmann
    microhistory
    poznanie 4EA
    biografia translatorska
    recepcja wydawnicza
    translation in the Polish People’s Republic
    Herman Melville
    Cristina Campo
    indirect translation
    krytyka przekładu
    Spanish
    Ukraine
    podmiot
    translation studies
    Donald Davidson
    translator biography
    Truman Capote
    terapia
    przekład literacki we Włoszech
    horror literacki
    biography
    pośrednictwo transkulturowe
    empatia
    retranslations
    Nightwood
    translation
    Polska Partia Socjalistyczna
    sociology of translation (translator)
    reflexivity
    tłumacze literaccy w okupowanej Polsce
    translator’s biography
    The Master and Margarita
    Mario Martín Gijón
    interpreting for and of children
    truth
    intertextuality
    therapy
    wydawnictwo Wisła
    uchodźstwo
    translation position
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
    Tytuł:
    Konteksty Kultury
    Współwytwórcy:
    Adamczyk, Kazimierz
    Kremer, Aleksandra
    Freixa Terradas, Pau
    Ligęza, Wojciech
    Zach, Joanna
    Jarzyńska, Karina
    Gawliński, Stanisław
    Antoniuk, Mateusz
    Data publikacji:
    2021
    Słowa kluczowe:
    Polska
    deconstruction
    polska literatura
    Ale z naszymi umarłymi
    Ryszard Kapuściński
    tożsamość
    narrativism
    polska szkoła reportażu
    meaning of life
    war correspondent
    "oni"
    Ryszard Kapuściński in Latin America
    "ja"
    selfknowledge
    melodramatyczność
    pragnienie
    "they"
    daughter
    literatura
    męskość
    reportaż literacki
    dziennik
    cruelty
    phenomenology
    teoria recepcji
    obiektywizm
    epoka świecka
    Polish literature
    religion
    dekonstrukcja
    masculinity
    Polish culture
    warsztat pisarski
    narratywizm
    biografia
    żałoba
    metapoetry
    anti-canon
    desire
    edycje krytyczne
    Anna Jungstrand
    literatura światowa
    Barthes Roland
    Europa Środkowa
    subjectivity
    Kapuściński
    "kartki"
    Polish patriotic canon
    Wanda Grodzieńska
    „polska szkoła reportażu”
    matka
    fokalizacja
    reportaż biograficzny
    narodowy kanon literacki
    Charles Taylor
    literary skill
    memory
    non-fiction
    melodrama
    epistolografia
    narration
    national poets
    patriotism
    focalisation
    femininity
    reportaż międzywojenny
    książki reporterskie o Rosji
    dziennikarstwo
    przypisy
    realizm magiczny
    nationalism
    constitutive good
    filozofia
    war
    Vincent Kaufmann
    Tadeusz Różewicz
    knighthood
    Maria Kuncewiczowa
    Jacques Derrida
    Polish prose
    Wojciech Tochman
    history
    literatura faktu
    editing
    Milena Jesenska
    Ryszard Kapuściński in Spain
    Anita Pluwak
    music
    technique of pressure
    experience
    world literature
    objaśnienia
    psychoanaliza
    philosophy
    Franz Kafka
    Ryszard Kapuściński w Ameryce Łacińskiej
    "I"
    tekst
    patriotyzm
    Paweł Smoleński
    psychoanalysis
    Mariusz Pandura
    polski reportaż
    Jan Józef Szczepański
    mundanity
    filozofia literatury
    Iris Murdoch
    kultura polska
    reception theory
    contemporary reportage
    wartość
    nacjonalizm
    But With Our Dead Ones
    poeci narodowi
    dzienniki
    dobro konstytutywne
    political myths
    rynek wydawniczy
    literary reportage
    Michał Masłowski
    mity polityczne
    Maciej Zaremba-Bielawski
    Czech "ateism"
    "my"
    korespondent wojenny
    prawda
    Roman Witold Ingarden
    fikcja
    racism
    diary
    narracja quasi-faktyczna
    reportage
    fikcja literacka
    Maciej Zaremba Bielawski
    Jadwiga Stańczakowa
    filozofia dobra
    samowiedza
    polski kanon patriotyczny
    journal
    etyka
    genre
    okrucieństwo
    autobiographical narratives
    Taylor Charles
    modernism
    narracja
    Mariusz Szczygieł
    fiction
    wojna
    non-fiction literature
    aksjologia
    quasi-factual narrative
    factual narrative
    commentary
    indeksy
    objectivity
    antykanon
    gatunek literacki
    critical editions
    muzyka
    Radosław Kuliniak
    rasizm
    grief
    explanations
    Cecilia Aare
    cenzura komunistyczna
    Joanna Pollakówna
    proza polska
    magical realism
    czeski "ateizm"
    Maciej Zaremba
    historia
    emigration
    diaries
    podmiotowość
    literatura dokumentu osobistego
    communist censorship
    axiology
    death
    ethics
    komentarz
    teksty autobiograficzne
    Janko the Musician
    maranizm
    text
    Czech Republic
    The Stranger
    publishing market
    mother
    biography
    Jacek Dehnel
    Angelika Kuźniak
    reportaż współczesny
    post-secularism
    modernizm
    recepcja
    marranism
    narracje autobiograficzne
    interwar reportage
    Ryszard Kapuściński w Hiszpanii
    narracja faktoidalna
    praktyka piśmienna
    epistolography
    national literary canon
    truth
    kompleks Edypa
    Józef Czapski
    Polish school of reportage
    postsekularyzm
    Henryk Sienkiewicz
    reportaż
    dziennik osobisty
    metapoezja
    córka
    "we"
    doświadczenie
    footnotes
    indices
    narrative
    religia
    philosophy of literature
    identity
    "postcards"
    autobiografia
    "technique of pressure"
    journalism
    Poland
    secular age
    literary practice
    literary fiction
    Oedipus complex
    philosophy of the good
    reportage books on Russia
    biographic reportage
    śmierć
    Romanticism
    personal document
    codzienność
    Bronisława Wajs Papusza
    autobiographical texts
    pamięć
    Miron Białoszewski
    dokument osobisty
    survival non-fiction
    Felice Bauer
    rycerskość
    kobiecość
    romantyzm
    Central Europe
    Cudzoziemka
    literature
    Polish reportage
    reception
    values
    autobiography
    Janko Muzykant
    emigracja
    edytorstwo
    Parker David
    Czechy
    David Parker
    sens życia
    Jacek Hugo-Bader
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-5 z 5

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies