Wszystkie pola: "lalka" - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Cредства выражения модального значения необходимости в романе Болеслава Пруса "Lalka" и в его русскoм переводe
Środki wyrazu modalnego znaczenia konieczności w powieści Bolesława Prusa „Lalka i w jej rosyjskim tłumaczeniu
Autorzy:: Waulina Swietłana
Bogdanowa Alewtina
Data publikacji:: 2005-12-01
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Sredstva vyraženiâ modaľnogo značeniâ neobhodimosti v romane Boleslava Prusa "Lalka" i v ego russkom perevode
Autorzy:: Vaulina, Svetlana Sergeevna
Współwytwórcy:: Bogdanowa, Alewtina
Data publikacji:: 2005
Tematy:: Powieść polska - przekłady rosyjskie
Prus, Bolesław (1847-1912). Lalka - przekłady rosyjskie
Język polski - a język rosyjski
Język rosyjski - a język polski
Przekłady rosyjskie - stylistyka
Prus, Bolesław (1847-1912). Lalka - stylistyka
Powieść polska - stylistyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: [Program] : [Inc.:] W poniedziałek, 18 lipca 1904 r. Lalka (La Poupée). Operetka w 3-ch aktach z prologiem, Maurycego Ordonneau. Muzyka Edmunda Audrana [...].
Data publikacji:: 1904
Wydawca:: [Warszawa : wydawca nieznany] ([Warszawa]: Fr. Karpiński)
Tematy:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Operetka (utwór muzyczny)
Teatr Nowości (Warszawa)
Audran, Edmond (1840-1901). Poupée; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: [Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dnia 17-go Stycznia 1904 roku ... ... występ Władysława Szczawińskiego w roli "Lancelota" "Lalka" (La Poupée) ulubiona operetka w 3 aktach z prologiem M. Ordonneau, muzyka Edmunda Audrana [...].
Data publikacji:: 1904
Wydawca:: [Lublin : wydawca nieznany] (Lublin : Bolesław Drue)
Tematy:: Teatr im. Juliusza Osterwy (Lublin)
Lublin (woj. lubelskie)
Operetka (przedstawienie)
Szczawiński, Władysław (1879-1951)
Audran, Edmond (1840-1901). Poupée; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: [Afisz] : [Inc.:] Vo Vtornik 19 Maâ 1915 g. "Kukla" operetka v' dějstvìâh', 4 karotinax', E. Odrana [...] = [Inc.:] We Wtorek dnia 1 czerwca 1915 "Lalka" operetka w 3 aktach, 4 odsłonach E. Audrana [...].
Data publikacji:: 1915
Wydawca:: Lwów : [s.n. ] (Lwów : Druk. "Dziennika Polskiego")
Tematy:: Teatr Wielki (Lwów)
Lwów (Ukraina) - teatr
Audran, Edmond (1840-1901). Poupée; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: [Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek dnia 24. maja 1915. Lalka operetka w 3 aktach, 4 odsłonach E. Audrana [...].
Data publikacji:: 1915
Wydawca:: [Lwów : wydawca nieznany] (Lwów : Drukarnia "Dziennika Polskiego")
Tematy:: Lwowski Narodowy Akademicki Teatr Opery i Baletu im. Salomei Kruszelnickiej
Operetka (utwór muzyczny)
Audran, Edmond (1840-1901). Poupée
Lwów (Ukraina, obw. lwowski); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Voskresen'e 20 oktìâbrâ 1913 g. "Lal'ka" opera v'' 4-h'' dĕjstvìâh'',tekst'' Vol'skago, muzyka Monûški.
Data publikacji:: 1913
Wydawca:: [Warszawa : s.n.] (Varšava : Podlicejckaâ Tipografìa)
Tematy:: Warszawa - teatr
Teatr Wielki-Opera Narodowa
Teatr Nowości (Warszawa)
Teatr Rozmaitości (Warszawa ; 1829-1919)
Jacobi, Viktor (1883-1921). Leányvásár
Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Halka
Kozłowski, Stanisław Gabriel (1860-1922). Wiec
Engel, Alexander (1868-1940). Siostra Helena; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Прозвища в сборнике рассказов «Ангелова кукла» Эдуарда Кочергина и практика их передачи в польском переводе
Nicknames in the short story collection «Angel’s Doll» by Eduard Kochergin and its translation to Polish language
Przezwiska w zbiorze opowiadań «Lalka anioła» Eduarda Koczergina i ich przekład na język polski
Autorzy:: Sawuła, Joanna
Słowa kluczowe:: Кочергин, перевод, транслатология, литературная ономастика, прозвище.
Koczergin, tłumaczenie, translatologia, onomastyka literacka, przezwisko.
Kochergin, translation, translatology, literary onomastics, nickname.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja