Wszystkie pola: LITERARY WORK'S ANALYSIS

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Работа с произведениями Ю. Коваля на занятиях по филологическому анализу текста с иностранными студентами
Work with the literary texts of Yu. Koval at the lessons of the philological analysis of the text with foreign students
Autorzy:: Хабибуллина, Елена
Маклеева, Елена
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: филологический анализ
русский язык как иностранный
philological analysis
Russian as a foreign language; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Tekst na językowym pograniczu. Analiza porównawcza oryginału i przekładu na język rosyjski powieści Mariusza Wilka "Wilczy notes"
Текст на рубеже языков. Сопоставительный анализ оригинала и перевода на русский язык романа Мариуша Вилька «Волчий блокнот»
Literary work on the languages border. Comparative analysis of the original and russian translation of Mariusz Wilk novel “Wilczy notes”
Autorzy:: Filipiak, Elżbieta
Słowa kluczowe:: Egzotyzacja, adaptacja, retranslacja, dwujęzyczność, dwukulturowość
Экзотизация, адаптация, ретрансляция, двуязычность, двукультурность
Exotic, adaptation, retranslation, bilingualism, biculturalism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Литературное произведение и его экранизация на примере Преступления и наказания Фёдора Достоевского
Dzieło literackie a jego ekranizacja na przykładzie "Zbrodni i kary" Fiodora Dostojewskiego
Literary work vs its screen adaptationby the example of Fyodor Dostoyevsky's 'Crime and Punishment'
Autorzy:: Kardyś, Klaudia
Słowa kluczowe:: Crime and Punishment, Dostoyevsky, Fyodor Dostoyevsky, comparative analysis, screen adaptation, Dumala, Wajda, Kuidzhanov
Преступление и наказание, Достоевский, Фёдор Достоевский, сравнительный анализ, экранизация, Думала, Вайда, Кулиджанов
Zbrodnia i kara, Dostojewski, Fiodor Dostojewski, analiza porównawcza, ekranizacja, Dumała, Wajda, Kulidżanow; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Analiza porównawcza semantyki przestrzeni w powieści „Zaproszenie na egzekucję” Vladimira Nabokova oraz jej polskim przekładzie autorstwa Leszka Engelkinga
Сравнительный анализ семантики пространства в романе «Приглашение на казнь» Владимира Набокова и в польском переводе Лешека Энгелькинга
The semantics of space - comparative analysis of the novel “Invitation to a Beheading” by Vladimir Nabokov and its Polish translation by Leszek Engelking
Autorzy:: Brzezińska, Katarzyna
Słowa kluczowe:: semantics of space, literary work, Invitation to the Beheading, Vladimir Nabokov, Leszek Engleking, comparative analysis, translation
семантика пространства, художественное произведение, Приглашение на казнь, Владимир Набоков, Лешек Энгелькинг, сравнительный анализ, перевод
semantyka przestrzeni, utwor literacki, Zaproszenie na egzekucję, Vladimir Nabokov, Leszek Engelking, analiza porównawcza, przekład; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja