Autor: Bednarczyk, Anna (1962- )

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Predperevodčeskij analiz teksta kak pervyj ètap stihotvornogo perevoda
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- )
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Słowa kluczowe:: poezja
język polski
literaturoznawstwo
język rosyjski
literatura
językoznawstwo
teoria przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

eBook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Predperevodčeskij analiz teksta : (na materiale odnogo četverostišiâ Osipa Mandelʹštama)
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Teoria przekładu
Język rosyjski
Literatura rosyjska
Mandelsztam, Osip (1891-1938). Pusti menâ, otdaj menâ, Voronež
Przekłady
Analiza i interpretacja
Wiersze
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Tri stihotovoreniâ Tadeuša Ruževiča v perevode na russkij âzyk (perevod i kommentarii) = Three poems by Tadeusz Różewicz in Russian translation (translation and comments)
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Łódzki
Data publikacji:: 2020
Tematy:: Język rosyjski
Poezja
Literatura polska
Przekłady
Różewicz, Tadeusz (1921-2014); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Poèziâ Igorâ Severânina v perevode na polskij âzyk : tradiciâ i novatorstvo (dva primera) = Igor Severyanin’s poetry in translation into Polish : tradition and innovation (two examples)
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Współwytwórcy:: Zakład Przekładu i Dydaktyki (Uniwersytet Łódzki)
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Severânin, Igor' Vasil'evič (1887-1941)
Literatura rosyjska
Poezja
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Tradiciâ èpohi i indyvidualnye čerty stilâ perevodčika : (Ivan Bunin kak perevodčik "Astr" Adama Asnyka)
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Asnyk, Adam (1838-1897)
Język
Bunin, Iwan (1870-1953)
Poezja polska - przekłady rosyjskie
Przekłady rosyjskie - stylistyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Po volnam Amura : uvlečeniâ russkoj pesnej, poryvy čuvstv i poètičeskie transformacii Jonaša Kofty = On the waves of the Amur : fascination with Russian songs, gusts of feelings and poetics transformations of Jonasz Kofta
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Kofta, Jonasz (1942-1988)
Poezja polska - historia
Rosja - w literaturze polskiej
Pieśń i piosenka
Muzyka polska
Muzyka rozrywkowa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Političeskie konteksty perevodčeskoj deâtel'nosti : (perevod, perevodčik, politika v pol'skom i russkom sociokul'turnom prostranstve)
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Przekłady rosyjskie - historia
Polityka - język
Przekłady polskie - historia
Tłumacze - praca; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Neskolko zametok o recepcii tvorčestva Marii Pavlikovskoj-Âsnoževskoj v "russkoâzyčnom prostranstve"
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945)
Rosja
Literatura polska - recepcja - Rosja
ZSRR
Literatura polska - recepcja - ZSRR
Literatura polska - historia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: "Medal'ony" Igorâ Severânina : problema perevoda na pol'skij âzyk (analiz i perevod) = "Medalions" by Igor Severyanin : the problem of the translation to Polish language (analysis and translation)
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Współwytwórcy:: Zakład Przekładu i Dydaktyki (Uniwersytet Łódzki)
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Orłowski, Jan (1932- )
Literatura rosyjska
Severânin, Igor (1887-1941). Medal'ony
Poezja
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Predperevodčeskij analiz teksta kak pervyj ètap stihotvornogo perevoda
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Współwytwórcy:: Urbanek, Dorota Recenzja
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura
Język rosyjski
Poezja
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Bednarczyk, Anna (1962- )" wg kryterium: Autor