Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "референция" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-2 z 2
Tytuł:
Referencialʹnaâ èkvivalentnostʹ perevoda : na materiale imennyh grupp anglijskih perevodov "Sobačʹego serdca" M.A. Bulgakova
Референциальная эквивалентность перевода : на материале именных групп английских переводов "Собачьего сердца" М.А. Булгакова
Autorzy:
Tomaka, Maciej
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:
reference
scene construal
equivalence
articles
эквивалентность
артикли
констру- ирование сцены
перевод
translation
defi niteness
референция
определённость
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Ekwiwalencja referencyjna przekładu. Na podstawie analizy tłumaczeń „Psiego serca” M. A. Bułhakowa na język angielski
Референциальная эквиваленция перевода. На материале переводов повести М. А. Булгакова "Собачье сердце" на английский язык.
Referential equivalence of translation. Based on the English translations of "A Dogs Heart" by M. A. Bulgakov
Autorzy:
Tomaka, Maciej
Słowa kluczowe:
reference, translation, english, russian, equivalence, definiteness, indefiniteness, perspective, construal, vantage point, article, determiner, determinative, noun phrase, bulgakov, a dog's heart, heart of a dog
референция, перевод, английский, русский, эквивалентность, определенность, неопределенность, перспективы, конструирование сцены, точка обзора, артикль, детерминатив, именная группа, булгаков, собачье сердце
referencja, tłumaczenie, przekład, angielski, rosyjski, ekwiwalencja, określoność, nieokreśloność, perspektywa, konstrukcja sceny, punkt widzenia, przedimek, rodzajnik, określnik, grupa imienna, bułhakow, psie serce
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
    Wyświetlanie 1-2 z 2

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies