Wszystkie pola: study problem

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Personnamn som översättningsproblem : en studie av Andrzej Stasiuks roman "Dziewięć" och dess svenska översättning
Anthroponyms as translation problem : a study of Andrzej Stasiuks novel "Dziewięć" and its Swedish translation
Autorzy:: Dziedzic, Olga
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: comparative analysis
jämförande analys
översättning
personnamn
anthroponyms
svenska
polska
translation
Polish
Swedish; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Egennamn och appellativer bildade av egennamn som översättningsproblem. En studie av Andrzej Stasiuks roman „Dziewięć” och dess svenska översättning
Proper nouns and common nouns derived from proper nouns as translation problem. A study on the basis of Andrzej Stasiuks novel “Dziewięć” and its Swedish translation
Nazwy własne oraz rzeczowniki pospolite utworzone od nazw własnych jako problem tłumaczeniowy. Analiza porównawcza na materiale powieści „Dziewięć” Andrzeja Stasiuka i jej przekładu na język szwedzki
Autorzy:: Dziedzic, Olga
Słowa kluczowe:: translation, proper noun, Polish, Swedish, comparative analysis
översättning, egennamn, polska, svenska, jämförande analys
tłumaczenie, nazwa własna, polski, szwedzki, analiza porównawcza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Talspråk som ett översättningsproblem : en studie av talspråk i Åsa Larssons kriminalroman "Solstorm" och dess polska översättning
Spoken language as a problem of translation : a study of spoken language in Asa Larsson’s detective novel "Solstorm" and its translation into Polish
Autorzy:: Stasiak-Górna, Marta
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja