- Tytuł:
-
Pamiętnik Literacki, Z. 1 (2004)
System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza" - Autorzy:
- Lukas, Katarzyna
- Data publikacji:
- 2004
- Wydawca:
- Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
- Słowa kluczowe:
-
connotative equivalence
German translations
Herman Buddensieg’s translations
formal-estetic equivalence
przekłady Hermanna Buddensiega
przekład literacki
Walter Panitz’s translations
ekwiwalencja pragmatyczna
denotative equivalence
pragmatic equivalence
tłumaczenia niemieckie
ekwiwalencja formalno-estetyczna
equivalence
literary translation
przekłady Waltera Panitza
Adam Mickiewicz’s Master Thaddeus
ekwiwalencja denotatywna
system of equivalence
ekwiwalencja konotatywna
ekwiwalencja
system ekwiwalencji
Pan Tadeusz Adama Mickiewicza - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
Książka