Temat: literary translation,

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Phraseological units in the land of translation: the transfer of the nomino-adjectival collocations based on ‘femme’ in the translation of Houellebecqian literature from French into Italian and Polish
Unités phraséologiques au pays de la traduction: transfert des collocations nomino-adjectivales avec le lexème «femme» dans la traduction de la littérature houellebecquienne du français vers l’italien et le polonais
Autorzy:: Golda, Paweł
Współwytwórcy:: Université Sorbonne Paris Nord
Université d'Opole
Université de Silésie
Data publikacji:: 2022-09-05
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach
Słowa kluczowe:: translation
phraseology
collocation
Houellebecq
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Phraseological units in the land of translation: the transfer of the nomino-adjectival collocations based on ‘femme’ in the translation of Houellebecqian literature from French into Italian and Polish
Unités phraséologiques au pays de la traduction: transfert des collocations nomino-adjectivales avec le lexème «femme» dans la traduction de la littérature houellebecquienne du français vers l’italien et le polonais
Autorzy:: Golda, Paweł
Data publikacji:: 2022-09-05
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach
Słowa kluczowe:: phraseology
literary translation
translation
collocation
Houellebecq; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Transfert des Unités Phraséologiques (Collocations) dans la Traduction Littéraire. Études sur un Corpus du Français et sur ses Équivalents en Italien et en Polonais
Transfer of Phraseological Units (Collocations) in Literary Translation. Corpus-based Research in the French Language and its Equivalents in Italian and Polish
Autorzy:: Golda, Paweł
Data publikacji:: 2024-12-03
Wydawca:: International Association for Translation and Intercultural Studies; Chulalongkorn University
Słowa kluczowe:: Michel Houellebecq
translation
collocation
phraseotranslation
phraseotranslatology
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Infedeltà nel trasferimento delle collocazioni nella traduzione dei romanzi di Michel Houellebecq dal francese all’italiano
Infidelity in the Transfer of Collocations in the Translation of Michel Houellebecq’s Novels from French to Italian
Autorzy:: Golda, Paweł
Data publikacji:: 2024-07-02
Wydawca:: Wydawnictwo Adam Marszałek
Słowa kluczowe:: phraseology
literary translation FR—IT
collocation
Michel Houellebecq
infidelity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: O Marcelim Tarnowskim – tłumaczu, redaktorze, księgarzu
On Marceli Tarnowski – Translator, Editor, Bookseller
Autorzy:: Ryszka, Joanna
Golda, Paweł
Data publikacji:: 2024-12-19
Wydawca:: Kolegium Międzydziedzinowych Studiów Indywidualnych, Uniwersytet Wrocławski; Oddział Polskiej Akademii Nauk We Wrocławiu
Słowa kluczowe:: translator studies
literary translation
translator
Andrzej Magórki
Marceli Tarnowski
biography
editor; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Kultura a przekład literacki według Ludwika Zamenhofa (‘Rewizor’ Gogola)
Autorzy:: Szczerbowski, Tadeusz
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe UP
Słowa kluczowe:: переводоведение
translation studies
przekładoznawstwo
literary translation
intencja tłumacza
Юлиан Тувим
Gogol
Nikołaj Gogol
Julian Tuwim
Tuwim
художественный перевод
Людвиг Заменгоф
przekład literacki
интенция переводчика
Ludwik Zamenhof
Николай Гоголь
intention of the translator
Zamenhof; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Kultura a przekład literacki według Ludwika Zamenhofa (‘Rewizor’ Gogola)
Autorzy:: Szczerbowski, Tadeusz
Współwytwórcy:: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe UP
Słowa kluczowe:: Julian Tuwim
Ludwik Zamenhof
intention of the translator
художественный перевод
translation studies
Николай Гоголь
Юлиан Тувим
przekładoznawstwo
Gogol
интенция переводчика
Tuwim
Людвиг Заменгоф
intencja tłumacza
Nikołaj Gogol
Zamenhof
переводоведение
przekład literacki
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Slang in translation
Slang w przekładzie
Autorzy:: Szczerbowski, Tadeusz
Współwytwórcy:: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe UP
Słowa kluczowe:: język potoczny
Little Red Riding Hood
colloquial language
Russian slang
ДарьI Донцова
художественный перевод
разговорнаI речь
Yuriy Trifonov
Юрий Трифонов
Fima Zhiganets
КраснаI Шапочка
Фима Жиганец
przekładoznawstwo
Czerwony Kapturek
Dar’ya Dontsova
slang rosyjski
русский сленг
przekład literacki
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Slang in translation
Slang w przekładzie
Autorzy:: Szczerbowski, Tadeusz
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe UP
Słowa kluczowe:: literary translation
Little Red Riding Hood
Фима Жиганец
русский сленг
slang rosyjski
разговорнаI речь
język potoczny
Yuriy Trifonov
Fima Zhiganets
przekładoznawstwo
colloquial language
художественный перевод
ДарьI Донцова
КраснаI Шапочка
Czerwony Kapturek
Юрий Трифонов
Dar’ya Dontsova
Russian slang
przekład literacki; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Chūya Nakahara jako twórca japońskiego sonetu: perspektywy przekładu
Autorzy:: Olszewski, Krzysztof
Data publikacji:: 2021-04-26
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Słowa kluczowe:: dominanta translatorska
sonet
OJAD
literaturoznawstwo
translation dominant
sonnet
poezja japońska
Chūya Nakahara
literary studies
Japanese poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "literary translation," wg kryterium: Temat