Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "„flaga”" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Styl w tłumaczeniu. Analiza wybranych aspektów przekładu Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną Doroty Masłowskiej autorstwa Benjamina Paloffa
Style in translation. An analysis of selected aspects of Benjamin Paloffs translation of Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną by Dorota Masłowska
Autorzy:
Gniadek, Katarzyna
Słowa kluczowe:
styl, przekład, Dorota Masłowska, Benjamin Paloff, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną
style, translation, anti-language, Dorota Masłowska, Benjamin Paloff, White and Red
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Frazeologia Doroty Masłowskiej w rosyjskim przekładzie "Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną"
The phraseology in the Russian translation of Dorota Masłowskas "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną"
Autorzy:
Szpila, Grzegorz
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Cocktail party under the white and red flag – history, analysis and reception of the French translation of Dorota Masłowska’s debut novel.
Przyjęcie koktajlowe pod flagą biało-czerwoną – historia, analiza i recepcja francuskiego przekładu debiutanckiej powieści Doroty Masłowskiej.
Autorzy:
Gawłowska, Agata
Słowa kluczowe:
Dorota Masłowska, Zofia Bobowicz, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, Polococktail Party, przekład, archiwum, recepcja, francuski.
Dorota Masłowska, Zofia Bobowicz, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, Polococktail Party, translation, archive, reception, French.
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Analysis of the translation of the book Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną by Dorota Masłowska into Brazilian Portuguese
Análise da tradução do livro Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (Branco Neve, Vermelho Rússia) de Dorota Masłowska para o português brasileiro
Analiza tłumaczenia na język portugalski w wersji brazylijskiej książki Doroty Masłowskiej Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną
Autorzy:
Fik, Sabina
Słowa kluczowe:
Keywords: Dorota Masłowska, translation, critical processes, cultural perspective
Palavras-chave: Dorota Masłowska, tradução, crítica de tradução, perspetiva cultural
Słowa kluczowe: Dorota Masłowska, przekład, krytyka przekładu, perspektywa kulturowa
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
The Problem of Cultural Equivalence in Dorota Masłowska’s Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną and its English translation.
Problem ekwiwalencji kulturowej w powieści Doroty Masłowskiej pt. „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” i w jej angielskim tłumaczeniu
Autorzy:
Kamiński, Dominik
Słowa kluczowe:
Cultural equivalence, Masłowska, polysystem theory, untranslatability
Ekwiwalencja kulturowa, Masłowska, teoria wielosystemowa, nieprzekładalność
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną by D. Masłowska and Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna Szczakowej by M.Witkowski as literature of „the end of literature”
Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną D. Masłowskiej i Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej M. Witkowskiego jako literatura "końca literatury"
Autorzy:
Ryś, Paweł
Słowa kluczowe:
Masłowska, Wojna, Witkowski, Barbara,\nPostmodernism
Masłowska, Wojna, Witkowski, Barbara,Postmodernizm
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies