Wszystkie pola: Pinokio Carla Collodiego

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Gli elementi della fiaba e della favola e didascalismo nel romanzo Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e nel suo adattamento Pinocchio di Roberto Benigni
Fairytale and Didactic Elements in Carlo Collodis "The Adventures of Pinocchio" and Robert Benigni’s Film Adaptation “Pinocchio”
Elementy baśniowe, bajkowe oraz edukacyjne w powieści “Pinokio” Carla Collodiego i w adaptacji “Pinokio” Roberta Benigniego
Autorzy:: Romańska, Agnieszka
Słowa kluczowe:: Pinocchio Collodi Lorenzini Benigni fiaba favola didascalismo adattamento romanzo film
Pinocchio Collodi Lorenzini Benigni fairytale didactic elements adaptation novel film
Pinokio Collodi Lorenzini Benigni baśń bajka dydaktyzm adaptacja powieść film; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Cesare Cantù's «Letture giovanili» and «The Adventures of Pinocchio» by Carlo Collodi: two visions of children's literature 19th-century Italy
«Letture giovanili» di Cesare Cantù e «Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» di Carlo Collodi: due visioni della letteratura per l’infanzia nell’Italia ottocentesca
«Letture giovanili» Cesarego Cantù i «Pinokio» Carla Collodiego: dwie wizje literatury dziecięcej w XIX-wiecznych Włoszech
Autorzy:: Koziarz, Zuzanna
Słowa kluczowe:: Carlo Collodi, Cesare Cantù, literatura dziecięca, dzieci, Pinocchio, Letture giovanili, szkolnictwo, Zjednoczenie Włoch
Carlo Collodi, Cesare Cantù, la letteratura per l’infanzia, insegnamento, bambini, la scuola, Il Risorgimento
Carlo Collodi, Cesare Cantù, Children’s literature, children education, school, Unification of Italy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: When a work slips off its author’s hands : the adventures of Pinocchio from the novel by Carlo Collodi to the contemporary culture
Kiedy dzieło wymyka się twórcy : losy pajacyka Pinokio od powieści Carla Collodiego po kulturę współczesną
Autorzy:: Kleczkowska, Katarzyna
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: literature adaptations
adaptacje literatury
contemporary culture
Carlo Collodi
kultura współczesna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Proper names and cuisine in translation of Childrens Literature. A comparative analysis of three Polish translations of "Le avventure di Pinocchio" by Carlo Collodi
Onimy i kulinaria w przekładzie literatury dziecięcej. Analiza porównawcza trzech polskich tłumaczeń Le avventure di Pinocchio Carla Collodiego
Autorzy:: Żuchalska, Zuzanna
Słowa kluczowe:: Children's Literature in translation, Children's Literature, translation strategies, proper names, cuisine, Pinocchio, Carlo Collodi, comparative analysis
Literatura dziecięca w przekładzie, literatura dziecięca, strategie tłumaczeniowe, nazwy własne, kulinaria, Pinokio, Carlo Collodi, analiza porównawcza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja