Temat: трансфер - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Вплив міжмовного трансферу на процес засвоєння української мови студентами-поляками
Vpliv mìžmovnogo transferu na proces zasvoênnâ ukraïnsʹkoï movi studentami-polâkami
Influence of interlanguage transfer on learning the Ukrainian language by Polish students
Autorzy:: Czuba, Halina
Data publikacji:: 2007
Słowa kluczowe:: interlingual transfer
міжмовний трансфер
інтерференція
близькоспоріднені мови
interference
closely related language; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Charakterystyka pośrednia głównego bohatera powieści J. Wiśniewskiego
Опосредованная характеристика главного героя романа Януша Вишневского Одиночество в сети в переводе на русский язык
Indirect characteristic of the main protagonist in the novel of J.L. Wiśniewski
Autorzy:: Chłopek-Labo, Marianna
Słowa kluczowe:: главный герой, трансфер, модификации, перевод, эквивалентность
bohater, transfer, przekład, modyfikacje, ekwiwalencja
protagonist, transfer, translation, modification, equivalention; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Porušennâ gramatičnih norm u vivčennì ukraïnskoï movi âk ìnozemnoï
Narušenie grammatičeskih norm v izučenii ukrainskogo âzyka kak inostrannogo
Нарушение грамматических норм в изучении украинского языка как иностранного
Violation of the grammatical norms in teaching Ukrainian as a foreign language
Порушення граматичних норм у вивченні української мови як іноземної
Autorzy:: Baranivska, Oksana
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Jan Sojnek - Galium
Słowa kluczowe:: інтерференція
близькоспоріднені мови
language errors
interefernce
граматичні норми
norms of grammar
transfer
мовні помилки
Ukrainian as a foreign language
трансфер
cognate languages
українська мова як іноземна; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Analiza porównawcza intertekstualności i nazw realiów w oryginale i polskim przekładzie opowiadań Asara I. Eppela „Trawiasta ulica”
A Comparative Analysis of Intertextual Relations and Reality еlements in the Collection of Stories by A. I. Eppel’s "The Grassy" Street and their Polish Translation
Сопоставительный анализ интертекстуальных вкраплений и названий реалий в оригинале и переводе на польский язык рассказов Асара И. Эппеля «Травяная улица»
Autorzy:: Paciorek, Magdalena
Słowa kluczowe:: tłumaczenie, intertekstualność, transfer realiów, Asar I. Eppel, Trawiasta ulica
translation, intertextual relations, reality elements, Asar I. Eppel, The Grassy Street
перевод, интертекстуальность, трансфер реалий, Асар И. Эппель; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja