Temat: “translation theory”

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Zu Dimensionen der Bildhaftigkeit : Eine Analyse anhand Thomas Manns "Herr und Hund" und seiner Übersetzung ins Polnische
Autorzy:: Feret, Magdalena Zofia
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: cognitive translation theory
imagery
conceptualization
German to Polish translation
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Krytyka praktyka : Tomasza Swobody "Powtórzenie i różnica"
A practitioner’s criticism : Powtórzenie i różnica (Repetition and difference) by Tomasz Swoboda
Autorzy:: Ziemann, Zofia
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: krytyka przekładu
translation theory
teoria przekładu
recepcja
reception
Tomasz Swoboda
translation criticism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: A practitioner’s criticism : "Powtórzenie i różnica" [Repetition and difference] by Tomasz Swoboda
Krytyka praktyka : Tomasza Swobody "Powtórzenie i różnica"
Autorzy:: Ziemann, Zofia
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: recepcja
krytyka przekładu
Tomasz Swoboda
reception
teoria przekładu
translation criticism
translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Przekład jako transfer kulturowy
Translation as cultural transfer
Autorzy:: Vermeer, Hans J.
Współwytwórcy:: Klag, Grzegorz
Moskała, Paweł
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: teoria translacji
transfer kulturowy
cultural transfer
tłumaczenie
translation
translation theory
translation variants
warianty przekładowe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Hyper-constrained : translating Nick Montfort’s textual generators
Autorzy:: Małecka, Aleksandra
Marecki, Piotr
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: translation theory
digital literature
constrained literature
conceptual literature
textual generators; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Linguistic thought with a thought on translation : selected papers
Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie : wybór prac
Autorzy:: Muskat-Tabakowska, Elżbieta
Heydel, Magdalena
de Bończa Bukowski, Piotr
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: cognitive linguistics
translation theory
przekładoznawstwo
językoznawstwo
przekład
Translation Studies
translation
teoria przekładu
linguistics
językoznawstwo kognitywne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: “Cricket” of Ahmad Gholami. The translation and an analisys of translation.
Świerszcz Ahmada Gholami. Przekład oraz analiza translatoryczna tekstu
Autorzy:: Rodacka, Katarzyna
Słowa kluczowe:: translation, Farsi, translation methodology, analysis of translation, theory of translation.
przekład, język perski, metodologia przekładu, analiza translatoryczna, teoria przekładu.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Komizm jako problem przekładu z języka polskiego na japoński na podstawie analizy tłumaczenia "Kłamczuchy" Małgorzaty Musierowicz.
Humor as a problem of Polish into Japanese translation, basing on the analysis of the translation of "Kłamczucha" by Małgorzata Musierowicz.
Autorzy:: Bardalińska, Magdalena
Słowa kluczowe:: translation, humor, Musierowicz, translation theory in Japan
tłumaczenie, komizm, Musierowicz, teoria przekładu w Japonii; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Poetyzacja języka przekładu. Analiza wybranych tłumaczeń Snów dziesięciu nocy Natsume Sōsekiego
Poetization in Translation. Analysis of selected translations of Ten Nights’ Dreams by Natsume Sōseki
Autorzy:: Harasimiuk, Justyna
Słowa kluczowe:: Natsume Sōseki, przekład, sen, poetyzacja, teoria przekładu
Natsume Sōseki, translation, dream, poetization, translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Transcreation : selected writings by Haroldo de Campos
Transkreacje : wybór pism Haroldo de Camposa
Autorzy:: Borowski, Gabriel
Współwytwórcy:: Campos, Haroldo de
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: przekład twórczy
transcreation
creative translation
translation theory
translation in Brazil
teoria przekładu
przekład w Brazylii
transkreacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "“translation theory”" wg kryterium: Temat