Temat: COLLOQUIAL STYLE - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Kody odmienności kulturowej w literaturze szwedzkiej i jej przekładach : na przykładzie "Trylogii sztokholmskiej" Jensa Lapidusa
Indications of cultural otherness in Swedish literature and its translations : exemplified by "Stockholm trilogy" by Jens Lapidus
Autorzy:: Wasilewska-Chmura, Magdalena
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: literary translation
przekład literacki
stylization
colloquial style
stylizacja
potoczność; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Styl potoczny jako wariant w przyswajaniu języka rodzimego
Colloquial style as a variant of the acquisition of the native language
Autorzy:: Wójcik-Topór, Paulina
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: biolect
familial language
collection
sequencing
typisation
potoczność
styl potoczny
colloquial style
colloquiality
biolekt
mutilation
scenario; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Official style of village inhabitants : based on the examples of applications to selected social service centers in southern lesser Poland
Styl urzędowy mieszkańców wsi : na przykładzie podań do wybranych ośrodków pomocy społecznej w południowej Małopolsce
Autorzy:: Piechnik, Anna
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
Słowa kluczowe:: written language of the villagers
stylistyka
mieszkańcy wsi
styl potoczny
dialekt
colloquial style
styl urzędowy
język pisany mieszkańców wsi
dialect
official style; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Przekład gier RPG o tematyce fantasy. Analiza gry Wiedźmin 3: Dziki Gon.
Fantasy role-playing games in translation. An analysis of The Witcher 3: Wild Hunt
Autorzy:: Liana, Justyna
Słowa kluczowe:: video game, fantasy genre, localization, translation strategy, compensation, neutralization, archaic style, colloquial style
gra video, gatunek fantasy, lokalizacja, strategia tłumaczeniowa, kompensacja, neutralizacja, styl archaiczny, styl kolokwialny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja