Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "TOPONYMS)" wg kryterium: Temat


Tytuł:
„The Shire” Tolkiena: problemy i strategie przekładowe w tłumaczeniu na język polski i czeski toponimów „kraju hobbitów
Tolkien's "The Shire": problems and strategies in Polish and Czech translations of toponyms of "the hobbits' land"
Autorzy:
Balicka, Małgorzata
Słowa kluczowe:
toponimy Tolkien Shire przekład czeski
toponyms Tolkien Shire translation Czech
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
On topo- and hydronyms in Baedekers traveller guide book "General Government" from the year 1943
Zu Topo- und Hydronymen in Baedekers Reisehandbuch Generalgouvernement von 1943
Autorzy:
Feret, Andrzej
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Peter Lang Edition
Słowa kluczowe:
Generalgouvernement
toponyms
polnisch
General Government
hydronyms
German
deutsch
Hydronyme
Toponyme
Polish
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Are proper names and neologisms fully translatable? A comparative analysis of proper names and neologisms in the Harry Potter series and their translations from English into Polish and German.
Czy nazwy własne i neologizmy są w pełni przetłumaczalne? Analiza porównawcza nazw własnych i neologizmów z serii książek o Harry Potterze oraz ich tłumaczeń z języka angielskiego na język polski i język niemiecki.
Autorzy:
Szmyd, Eliza
Słowa kluczowe:
anthroponyms, neologisms, proper names, toponyms, untranslatability
antroponimy, nazwy własne, neologizmy, nieprzetłumaczalność, toponimy
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Analiza członów utożsamiających wybranych nieurzędowych nazw miejscowych w prowincji Shandong na podstawie klasyfikacji chińskich toponimów wg Kałużyńskiej
Analysis of generic parts of selected unofficial place names in Shandong province based on classification of Chinese place names according to Kałużyńska
Autorzy:
Pietrzak, Kaja
Słowa kluczowe:
Chinese place names, Chinese toponyms, China, toponymy
chińskie nazwy miejscowe, chińskie toponimy, Chiny, toponimia
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies