Autor: Aleksandra Jackiewicz

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: La poetización de la añoranza en dos traducciones españolas del poema Matka de Julian Tuwim
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Transmitir la corporeidad poética en el proceso de traducción. Anna Świrszczyńska traducida al español
The transmission of poetic corporeality in the translation process. Anna Świrszczyńska translated into Spanish
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra
Data publikacji:: 2021-02-02
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: translation
poetry
corporeality
body
Anna Świrszczyńska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: La traducción de emociones: los poemas Trudy majowe y Lekcja de Julian Tuwim traducidos al español
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: translation, reality, emotions, poetry, Julian Tuwim; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: In search of a reaffirmation of one’s own poetic voice through translation: contemporary Polish poetry translated into Spanish
Auf der Suche nach der Bestätigung der eigenen poetischen Stimme: moderne polnische Dichtung in spanischer Übersetzung
W poszukiwaniu potwierdzenia własnego głosu poetyckiego poprzez tłumaczenie: współczesna poezja polska w przekładzie na język hiszpański
Autorzy:: JACKIEWICZ, Aleksandra
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:: Übersetzung
Dichtung
serielles Denken
Fremdheitserfahrung
Rekontextualisierung
tłumaczenie
poezja
myślenie seryjne
doświadczenie obcego
rekontekstualizacja
translation
poetry
serial thought
the trial of the foreign
recontextualisation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: W kierunku inteligentnych regulacji. Dylematy Oceny Skutków Regulacji w sporcie
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra Marianna
Data publikacji:: 2008-12-04
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwo Naukowe Wydziału Zarządzania
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas nos estudos lingüísticos e literarios galegos
Otwieranie szlaków, poszerzanie ścieżek. Nowe perspektywy w galicyjskich badaniach językowych i literackich
Opening routes, expanding paths. New perspectives in Galician linguistic and literary studies
Autorzy:: Belina, Michał
Dondelewski, Bartosz
Jackiewicz, Aleksandra
Barreto, Danny M.
Stala, Ewa
Data publikacji:: 2025-04-16
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Presentación
Autorzy:: Beltrán-Cejudo, Gerardo
Jackiewicz, Aleksandra
Popek-Bernat, Katarzyna
Waluch de la Torre, Edyta
Castellano Martínez, José María
Nalewajko, Paulina
Data publikacji:: 2020-07-09
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: La traducción literaria en el contexto de las lenguas ibéricas
Literary translation in the context of Iberian languages
Autorzy:: Beltrán-Cejudo, Gerardo
Jackiewicz, Aleksandra
Popek-Bernat, Katarzyna
Waluch de la Torre, Edyta
Castellano Martínez, José María
Nalewajko, Paulina
Data publikacji:: 2020-07-09
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Książka

Szczegóły

Informacja