Temat: metafory przekładu

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: „Zadanie tłumacza” w dobie antropocenu. Dzisiejsza rola przekładu w świetle ekopoetyki i realizmu spekulatywnego
“The Task of the Translator” in the Anthropocene. Today’s Role of Translation in the Light of Ecopoetics and Speculative Realism
Autorzy:: Czemiel, Grzegorz
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: antropocen
ekopoetyka
biosemiotyka
realizm spekulatywny
plastyczność
metafory przekładu
Anthropocene
ecopoetics
biosemiotics
speculative realism
plasticity
translation metaphors; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Przekład, literatura i bycie „pomiędzy”
Translation, Literature, and Being “In-between”
Autorzy:: Kraskowska, Ewa
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: Jean Ward
przekład
metafory przekładu
polsko-angielskie kontakty literackie
translation
metaphors of translation
Polish-English literary contacts; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Translacja i pamięć jako metafory kulturowe. Analogie, punkty styczne, interakcje
Translatio and Memory as Cultural Metaphors. Analogies, Touch Points, Interactions
Autorzy:: Lukas, Katarzyna
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: translacja
pamięć zbiorowa
metafory przekładu
przekładoznawstwo
studia nad pamięcią
zwrot kulturowy
translatio
collective memory
translation metaphors
translation studies
memory studies
cultural turn; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Wszystkie kolory przekładu. Matthew Reynolds (ed.), 2019. Prismatic Translation, Cambridge: Legenda.
All Colours of Translation. Matthew Reynolds (ed.), 2019. Prismatic Translation, Cambridge: Legenda.
Autorzy:: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: przekład pryzmatyczny
Matthew Reynolds
przekładoznawstwo
studia nad modernizmem
metafory przekładu
przekład eksperymentalny
prismatic translation
translation studies
modernism studies
translation metaphors
experimental translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Różne modele protestu i wizja kultury w Reformacji
Various Models of Protest and Vision of Culture in the Reformation
Autorzy:: Płuciennik, Jarosław
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie
Tematy:: protest
protestantyzm
Reformacja
Marcin Luter
indywidualizm
teoria przekładu
empatia
pielęgnowanie
metafory konceptualne
Protestantism
Reformation
Martin Luther
individualism
theory of translation
empathy
nurturing
conceptual metaphors; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja