Wszystkie pola: EKWIWALENTY LEKSYKALNE

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Polsko-rosyjskie homonimy i paronimy międzyjęzykowe – propozycja klasyﬁkacji
INTERLINGUAL POLISH-RUSSIAN HOMONYMS AND PARONYMS – A PROPOSAL OF CLASSFICATION
Autorzy:: Krzysztof Rutkowski
Tematy:: HOMONIMY
PARONIMY
EKWIWALENTY LEKSYKALNE
KLASYﬁKACJA; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Poslav spekulatora , czyli kata ” - ekwiwalenty leksykalne w ukraińskim wariancie „prostej mowy ” XVIII wieku (na materiale „Nauk parafialnych ” Juliana Dobrylowskiego, Poczajów 1794)
"Poslav spekulatora, czyli kata” lexical equivalents o f the Ukrainian variant of so called "prosta mova” of 18th century (based on the "Naukiparochialnija” by Julian Dobrytowsky, Pochayev 1794)
Autorzy:: Getka Joanna
Data publikacji:: 2012-12-01
Tematy:: lexical equivalents
Julian Dobrytowsky; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: До питання про добір лексичних еквівалентів у польських перекладах української поезії
O wyborze ekwiwalentów leksykalnych w polskich tłumaczeniach ukraińskiej poezji
To the question about the selection of lexical equivalents in polish translations of the ukrainian poetry
Autorzy:: Cвітлана Кpавченко
Data publikacji:: 2014
Tematy:: spokrewnione języki,
oryginał
tłumaczenie literackie
leksykalne ekwiwalenty
kontekst
historyczne realia
indywidualistyczne właściwości gramatyczne odpowiedniki
dialog
family of languages
original
artistic translation
lexical equivalents
context
historicalrealities
individual properties
grammatical equivalents; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Germanizmy w języku białoruskim mające polskie ekwiwalenty: ich liczebność w ujęciu diachronicznym i charakterystyka jakościowa
German loans in Belarusian with equivalents in Polish: quantities in time and questions of their qualitative characteristics
Autorzy:: Hentschel Gerd
Tematy:: kontakt językowy
zapożyczenia leksykalne
białoruski
polski
rosyjski
niemiecki
language contact
lexical borrowings
Belarusian
Polish
Russian
German; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja