- Tytuł:
- Wojna polsko-ruska pod flagą… zielono-biało-czerwoną
- Autorzy:
- Marcin Wyrembelski
- Data publikacji:
- 2020
- Tematy:
-
Dorota Masłowska
false perspective
„artistically broken Polish”
translator’s efforts
saved in translation
humour
features of Masłowska’s style
, translation of cultural realities
intertextual traps
błędna perspektywa
„artystycznie popsuta polszczyzna”
zabiegi stosowane przez tłumacza
ocalone w przekładzie
humor
cechy stylu Doroty Masłowskiej
przekład realiów kulturowych
pułapki intertekstualne - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- CEJSH
Artykuł