Temat: refraction - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Road-side Dog jako „przepisanie” Pieska przydrożnego, czyli jak Czesław Miłosz przedstawia sam siebie czytelnikowi amerykańskiemu
Road-side Dog as “rewriting” of Piesek przydrożny or: How Czesław Miłosz presents himself to American readers
Road-side dog en tant que « réécriture » du Chien mandarin, ou comment Czesław Miłosz se présente lui-même au lecteur américain
Autorzy:: Gomola Aleksander
Data publikacji:: 2019-05-30
Tematy:: refraction
American literary system
poetry translation
André Lefevere
Czesław Miłosz
réécriture
réfraction
système littéraire américain
traduction poétique; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The Problematic of Reading Generic Signals in Parodic Discourse
Autorzy:: Mustafa Kirca
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Generic signals
parody
double-voicedness
Bakhtinian refraction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Official and Internet translations – comparison of culture-related aspects from the perspective of foreignization and domestication dichotomy
Autorzy:: Patrycja Karpińska
Data publikacji:: 2018
Tematy:: refraction
Internet translation
foreignization
domestication
comparative analysis; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Miasto – wyobrażenie – refrakcja. O niemieckości Gdańska w rosyjskim przekładzie Hanemanna Stefana Chwina
On Germanness of Gdańsk in the Russian translation of Stefan Chwin’s Hanemann
Autorzy:: Marta Kaźmierczak
Data publikacji:: 2014
Tematy:: translation
third culture
imagination
refraction
Gdańsk
German
Ksenia Starosielska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Ekspozycja obrazu rejestrowanego
Exposition of the Recorded Image
Autorzy:: Andrzej Naściszewski
Data publikacji:: 2022
Tematy:: fotografia
kinematografia
światło
ekspozycja
EV
refrakcja
photography
cinematography
light
exposition
refraction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Elementy kulturowe w przekładzie oficjalnym i Internetowym, czyli kultura i jej przepływ jako element (nie)regulowany
Culture-bound elements in the official and the Internet translation – culture and its transfer as an (un)regulated element
Autorzy:: Karpińska Patrycja
Tematy:: refrakcja
przekład
Lefevere
tłumaczenie internetowe
Bourdieu
pole tłumaczeniowe
refraction
translation
Internet translation
translational field; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: „Jest wredna. Kocham ją” – Jelinek według Witkowskiego. Między interpretacją a użyciem
“She is mean, I love her” – Jelinek among Michał Witkowski. Between interpretation and use
„Sie ist eine Zicke, ich liebe sie”. Jelinek nach Witkowski – zwischen Interpretation und Überinterpretation
Autorzy:: JEZIERSKA Agnieszka
Tematy:: Elfriede Jelinek
Michał Witkowski
misreading
użycie
interpretacja
refrakcja
use
interpretation
refraction
Überinterpretation
Interpretation
Refraktion; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Dzieje polskiej recepcji „Amy Foster” Josepha Conrada
A History of the Polish Reception of Joseph Conrad’s “Amy Foster”
Autorzy:: Chomiuk Aleksandra
Data publikacji:: 2023-06-25
Tematy:: Joseph Conrad
„Amy Foster”
recepcja
przekład
refrakcja
domestykacja
“Amy Foster”
reception
translation
refraction
domestication; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Refrakcje literatury czeskiej wrocławskich wydawnictw Afera i Książkowe Klimaty
„Refrakce” české literatury vratislavských nakladatelství Afera a Książkowe Klimaty
Czech literature „refractions” of the two Wroclaw’s publishing houses: Afera and Książkowe Klimaty
Autorzy:: Żygadło‑Czopnik Dorota
Data publikacji:: 2014-10-01
Tematy:: szkoła manipulistów
refrakcja
patronat
przekład
wydawca
manipulační škola
refrakce
patronát
překlad
nakladatelství
manipulation school
refraction
patronage
translation
publisher; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Manipulizm a wpływ czytelników na polskie tłumaczenie Harry’ego Pottera
Manipulation and Readers Influence on Polish Translations of Harry Potter Series
Autorzy:: Agata Brajerska-Mazur
Tematy:: manipulizm
André Lefevere
wpływ czytelników na przekład
Harry Potter
Andrzej Polkowski
Tolkien
refrakcja
manipulism
readers’ influence on translation
refraction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "refraction" wg kryterium: Temat