Temat: translation tools - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Le poste de travail pour traducteur de l’an 2015 – l’exemple de l’environnement traductionnel de la Direction générale de traduction de la Commission européenne
The translators’ workstation for 2015: the example of the CAT tools of the European Commission’s Directorate General for Translation
Autorzy:: Anna Walicka
Data publikacji:: 2016
Tematy:: computer-assisted translation tools
translation memory
translation memory tools
terminology management tools
machine translation tools; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Translation in Russian language teaching and learning – opportunities, challenges and hazards
Autorzy:: Katarzyna Oszust-Polak
Data publikacji:: 2016-07-27
Tematy:: Russisch als Fremdsprache, Übersetzungsübungen
Russian as a foreign language, translation, teaching methods and tools, translation as a teaching tool
le russe comme langue étrangère, la traduction. les méthodes et les outils pour enseigner, la traduction comme un outil
РКИ, перевод; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Tłumaczenie w programie CAT z podglądem translatora: chwilowa fascynacja czy przyszłość tłumaczeń pisemnych?
MT-assisted TM translation: the future of translation or just a fad?
Autorzy:: Nikishina Maria
Data publikacji:: 2018
Tematy:: computer-assisted translation
CAT tools
machine-human translation post-editing
machine translation,
MT-assisted TM translation
MT-enhanced computer assisted translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Évolution des rôles sociaux des traducteurs et son impact sur la recherche et sur la formation universitaire
Evolution of the social roles of translators and its impact on research and university training
Autorzy:: Monika Dzida-Błażejczyk
Teresa Tomaszkiewicz
Data publikacji:: 2024
Tematy:: evolution
translation profession
skills
tools
modern technologies
CAT
MT; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Programy wspomagające tłumaczenie „w chmurze” – co i jak w trawie piszczy?
What’s new in the world of cloud-based CAT tools?
Autorzy:: Nikishina Maria
Data publikacji:: 2018
Tematy:: computer-assisted translation
CAT tools
cloud-based
translation
machine-human translation
interactive translation environment
tłumaczenie wspomagane komputerowo
programy CAT
„w chmurze”
Matecat
ABBYY Smartcat
Mem-source
Lilt; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Zagrożenia wynikające z popularyzacji narzędzi do tłumaczenia wspomaganego komputerowo w dydaktyce przekładu
Pitfalls of the growing popularity of CAT tools in translation didactics
Autorzy:: Szwed, Marcin
Data publikacji:: 2018-07-06T11:26:37Z
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: narzędzia CAT
kompetencje translacyjne
układ translodydaktyczny
segmentacja
dydaktyka przekładu
CAT tools
translator’s competences
the translation training system
segmentation
translation didactics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: On the Benefits of Foreign Language Learning Based on Parallel Language Corpus
Autorzy:: Joanna Satoła-Staśkowiak
Data publikacji:: 2015-12-31
Tematy:: language corpora
foreign language learning
translation
concordance tools
formation of electronic resources
The Parallel Polish-Bulgarian-Russian Corpus; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Przedyskutujmy to na forum – czyli o zdalnym rozwijaniu wybranych elementów kompetencji translacyjnej
Let’s discuss it on the forum – remote development of selected elements of translation competence
Autorzy:: Tymoszuk Katarzyna Barbara
Data publikacji:: 2021-12-28
Tematy:: translation didactics
LSP didactics
translation competence
remote teaching
discussion forum
internet tools for teachers
dydaktyka translacji
dydaktyka języków specjalistycznych
kompetencja translacyjna
zdalne formy nauczania
forum dyskusyjne
narzędzia internetowe w nauczaniu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Pole leksykalno-semantyczne nazw kolorów jako obiekt przekładu (na przykładzie utworu „Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza i jego tłumaczenia na język rosyjski Światosława Świackiego)
The lexical and semantic field of color-naming as an object of translation (on the example of “Pan Tadeusz” by Adami Mickiewicz and its translation into Russian by Swiatoslaw Swiacki)
Autorzy:: Aleksandra Goszczyńska
Data publikacji:: 2014
Tematy:: lexical and semantical field
lexical names of colors
color
translating tools
semantics of colors
equivalency
translation
linguistic picture of the sky; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja