Temat: specific elements - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Culture-specific elements in translation of the french press: example of the weekly journal
Éléments culturels dans la traduction d’articles de presse française : exemple de l’hebdomadaire « FORUM ».
Elementy kulturowe w przekładach prasy francuskiej na przykładzie tygodnika "Forum".
Autorzy:: Pliszka, Katarzyna
Słowa kluczowe:: Presse, Traduction, Éléments culturels
Prasa, Tłumaczenie, Elementy kulturowe.
Press, Translation, Culture-specific elements; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Irena Tuwims strategies on translating proper names and culture-specific elements in British fantasy literature for children
Strategie tłumaczeniowe Ireny Tuwim w przekładzie literatury dziecięcej – nazwy własne i elementy kulturowe w brytyjskiej fantastyce dla dzieci
Autorzy:: Błaszczak, Zuzanna
Słowa kluczowe:: nazwy własne, elementy kulturowe, Irena Tuwim, literatura dziecięca w przekładzie
proper names, culture-specific elements, Irena Tuwim, children's literature translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Elementy kulturowe w polskich przekładach książek z serii Montalbano Andrei Camillieriego
Gli elementi culturospecifici della serie di Montalbano di Andrea Camilleri nelle traduzioni polacche.
Culture-specific elements in Polish translations of Andrea Camilleris Montalbano series.
Autorzy:: Szuflita, Anna
Słowa kluczowe:: CULTURE-SPECIFIC ELEMENTS - TRANSLATION - ANDREA CAMILLERI - MONTALBANO SERIES
ELEMENTY KULTUROWE - PRZEKŁAD - ANDREA CAMILLERI - MONTALBANO
ELEMENTI CULTUROSPECIFICI - TRADUZIONE - ANDREA CAMILLERI - MONTALBANO; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Analiza chemizmu wód podziemnych utworów miocenu w zapadlisku przedkarpackim pod kątem właściwości leczniczych
Autorzy:: Sowiżdżał, A.
Jasnos, J.
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: skład chemiczny wód
składniki swoiste
zapadlisko przedkarpackie
mineralizacja
wody lecznicze
curative water
chemical composition of waters
specific elements
Carpathian Foredeep; Pokaż więcej
Dostawca treści:: BazTech

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Atomic structure imaging in ZnSe and mixed Zn_{0.74}Mn_{0.2}Be_{0.06}Se crystals with X-ray fluorescence holography
Autorzy:: Marasek, Agnieszka
Dul, Dawid
Strzałkowski, Karol
Dąbrowski, Karol
Korecki, Paweł
Firszt, Franciszek
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: semiconductor mixed crystals
X-ray fluorescence holography
elements specific imaging; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: The challenges of tourist text translation – based on the authors own translation of selected tourist information panels in Kraków
Problematyka tłumaczeń tekstów turystycznych na przykładzie własnego tłumaczenia wybranych tablic turystycznych z Krakowa
Autorzy:: Zomkowska, Aleksandra
Słowa kluczowe:: Tłumaczenie tekstów turystycznych, Teksty specjalistyczne,Terminologia,Elementy kulturowe, Techniki tłumaczeniowe
Tourist text translation, LSP text, Terminology, Culture-specific elements, Translation techniques; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Elementy nacechowane kulturowo (Culture-Specific Items) w polskich tłumaczeniach „Intervista con la storia” Oriany Fallaci
Culture-Specific Items in Polish translations of Oriana Fallaci’s “Intervista con la storia”
Autorzy:: Kurpiel, Ryszard
Słowa kluczowe:: elementy nacechowane kulturowo, przypisy w tłumaczeniu, rola tłumacza, poziom satysfakcji czytelnika
culture-specific elements, footnotes in translation, role of translator, reader satisfaction level; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Przedstawienie elementów kulturowych w dwóch polskich tłumaczeniach "Wielkiego Gatsbyego" Francisa Scotta Fitzgeralda
Representation of culture-specific elements in two Polish translations of The Great Gatsby by Francis Scott Fitzgerald
Autorzy:: Fielek, Edyta
Słowa kluczowe:: przekładoznawstwo, przekład powieści, analiza porównawcza, elementy kulturowe, Wielki Gatsby, Francis Scott Fitzgerald
translation studies, prose translation, comparative analysis, culture-specific elements, The Great Gatsby, Francis Scott Fitzgerald; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Kultúraspecifikus nyelvi elemek mint potenciális akadályok a Bródy János dalszövegek lengyel nyelvre történő fordításában.
Culture-specific language elements as potential obstacles in translating János Bródys lyrics into Polish.
Kulturowe elementy językowe jako potencjalne przeszkody w tłumaczeniu tekstów piosenek Jánosa Bródyego na język polski.
Autorzy:: Grygiel, Marcin
Słowa kluczowe:: culture-specific elements, translation, János Bródy's lyrics, cognitive linguistics, conceptualisation
kultúraspecifikus elemek, fordítás, Bródy János dalszövegei, kognitív nyelvészet, konceptualizáció
elementy specyficzne dla danej kultury, przekład, teksty Jánosa Bródy'ego, językoznawstwo kognitywne, konceptualizacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Translating culture-specific elements from Korean to English. A case study of fan-produced subtitles for impact-captioned variety shows
Tłumaczenie elementów kulturowych z języka koreańskiego na angielski na przykładzie amatorskich napisów do ubogaconych hasłowo programów rozrywkowych
Autorzy:: Le, Patrycja
Słowa kluczowe:: audiovisual translation, subtitling, impact captions, fan translation, amateur translation, culture-specific elements, Korean to English translation
tłumaczenie audiowizualne, napisy, ubogacenia hasłowe, fanowskie tłumaczenie, amatorskie tłumaczenie, elementy kulturowe, tłumaczenie z języka koreańskiego na język angielski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "specific elements" wg kryterium: Temat