Wszystkie pola: Pytlak, Magdalena

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Georgi Gospodinow : pisarz innej Europy
Gospodinov : writer from the other Europe
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2023
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Translators look : translations of the Bulgarian literature
Pogled''t na prevodačite : b''lgarskata literatura v prevod
Погледът на преводачите : българската литература в превод
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Dostoevsky`s heritage vs. works, or how Poles and Bulgarians read "The Possessed" : initial remarks
Dostojewszczyzna a twórczość Dostojewskiego, albo o tym, jak Polacy i Bułgarzy czytają "Biesy" : uwagi wstępne
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2007
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Emigracje wyobrażone : podmiot nomadyczny w "Pisma do Gaustin" Georgiego Gospodinowa
Emigracje wyobrażone : podmiot nomadyczny w "Писма до Гаустин" Georgiego Gospodinowa
Imagined emigrations : a nomadic subject in "Писма до Гаустин" by Georgi Gospodinov
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Polskie tłumaczki poza kanonem : kilka uwag na temat zapomnianego przekładu "Biesów" Fiodora Dostojewskiego
Polish women translators outside the canon : on a forgotten translation of Dostoyevsky’s "The Devils"
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: kanon
recepcja
reception
seria przekładowa
translation series
canon; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Przyszłość niemożliwa : zapominanie i formy zapomnienia w "Schronie przeciwczasowym" Georgiego Gospodinowa
Impossible future : forms of forgetting and oblivion in "Time Shelter" by Goergi Gospodinov
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2022
Słowa kluczowe:: (nie)pamięć
past
forgetting
modern Bulgarian novel
Georgi Gospodinov
współczesna powieść bułgarska
Georgi Gospodinow
zapominanie
oblivion
przeszłość; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Kiedy marginalne staje się kluczowym : pojęcie "(nie)przekładalność" w kontekście literatury i kultury bułgarskiej : rekonesans
When peripheral concept becomes a key issue : the term "(un)translatability" in the context of Bulgarian literature and culture : a reconnaissance
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: literatura bułgarska
translatability
przekładalność
autopostrzeganie
Bulgarian literature
own – foreign
autoperception
swoje – obce; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: "Физика на тъгата" Georgiego Gospodinowa : bułgarska tęsknota za powieścią?
"Физика на тъгата" by Georgi Gospodinov : Bulgarian longing for the novel?
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Polish women translators outside the canon : on a forgotten translation of Dostoyevsky’s "The Devils"
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: canon
reception
translation series
Dostoevsky; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: We własnych oczach : Bułgarzy wobec mniejszości religijnych z perspektywy kultury popularnej
In their own eyes : Bulgarians’ attitute toward religious monorities from pop cultural perspective
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: religious minorities
historical TV- series
stereotypes
Bulgarian popular culture; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Pytlak, Magdalena" wg kryterium: Wszystkie pola