Wszystkie pola: the Philosophers’ Stone

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Andrzej Polkowski i Klątwa Maltranslatora: Wyzwania w polskim tłumaczeniu książki "Harry Potter i Kamień Filozoficzny"
Andrzej Polkowski and the Maltranslator’s Curse: Challenges in a Polish translation of Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Autorzy:: Rajca, Krzysztof
Słowa kluczowe:: Andrzej Polkowski Harry Potter Antoine Berman Jan Van Coillie Rowling Philosopher's Stone translation children literature
Andrzej Polkowski Harry Potter Antoine Berman Jan Van Coillie Rowling Kamień Filozoficzny tłumaczenie literatura dla dzieci; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The analysis of proper names translation in Spanish and Polish version on the basis of the book Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Analiza tłumaczenia nazw własnych na język hiszpański i polski w książce Harry Potter i kamień filozoficzny
Análisis de la traducción de nombres propios en la versión española y polaca del libro Harry Potter y la piedra filosofal
Autorzy:: Cionek, Aleksandra
Słowa kluczowe:: Nazwy własne, przekład, udomowienie, egzotyzacja, Harry Potter, literatura dla dzieci i młodzieży
Nombres propios, traducción, domesticación, exotización, Harry Potter, literatura infantil y juvenil
Proper names, translation, domesticating, foreignizing, Harry Potter, children's and youth literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja