Wszystkie pola: ANDRUKHOVYCH YURI

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Problematyka tożsamości galicyjskiej w wybranych utworach Andrzeja Stasiuka i Jurija Andruchowycza
The issue of the Galician identity in the selected works of Andrzej Stasiuk and Yuri Andrukhovych
Autorzy:: Krzos, Ewelina
Słowa kluczowe:: identity, Galicia, Stasiuk, Andrukhovych
tożsamość, Galicja, Stasiuk, Andruchowycz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: „Re-kreacje” prozy Tadeusza Konwickiego w twórczości Jurija Andruchowycza. Mała Apokalipsa a Moscoviada
„Re-Creations” of Tadeusz Konwicki’s prose in the works of Yuri Andrukhovych. A Minor Apocalypse and The Moscoviad
Autorzy:: Pieczek, Urszula
Słowa kluczowe:: Andrukhovych, Konwicki, dystopia, metaphorical translation, re-creation, Minor Apocalypse, Moscoviad, analysis, comparative
Andruchowycz, Konwicki, antyutopia, przekład metaforyczny, re-kreacja, Moscoviada, Mała Apokalipsa, analiza, komparatystyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: PROBLEMY TŁUMACZENIOWE W MOSKOVIADZIE JURIJA ANDRUCHOWYCZA I SPOSOBY ICH PRZEKŁADU W POLSKIM ORAZ ANGIELSKIM TŁUMACZENIU UTWORU
Problems of interpreting in the Moskoviad by Yuri Andrukhovych in the Polish and English translations of the novel
Autorzy:: Zalewski, Mateusz
Słowa kluczowe:: nieprzekladalność, problemy tłumaczeniowe, Andruchowycz, Moskoviada, interekstualność
Andrukhovych, Moskoviada, translation, wordplay, intertextuality; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Divorced Europe once again. Center and periphery of The Old Continent in the works of Yuri Andrukhovych and Andrzej Stasiuk.
Rozwiedziona Europa po raz kolejny. Centrum i peryferie Starego Kontynentu w twórczości Jurija Andruchowycza i Andrzeja Stasiuka
Autorzy:: Malczyński, Michał
Słowa kluczowe:: .; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja