Temat: язык - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The problem of film translation according to Russian version of Polish movie Boys Dont Cry, directed by Olaf Lubaszenko
Cechy charakterystyczne tłumaczeń filmowych na materiale filmu Olafa Lubaszenki Chłopaki nie płaczą
О некоторых особенностях киноперевода русскоязычной версии фильма Олафа Любашенко "Пацаны не плачут"
Autorzy:: Kościuk, Magdalena
Słowa kluczowe:: język filmu, tłumaczenie filmów, dubbing
film translation, subtitling, dubbing
язык кино, дубляж, киноперевод; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Tekstowy obraz emocji i uczuć w autobiografii filozoficznej Nikołaja Aleksandrowicza Bierdiajewa (1874-1948) „Autobiografia filozoficzna” (1949/2018)
Текстовая картина эмоций и чувств в философской автобиографии Николая Александровича Бердяева (1874 - 1948) «Самопознание. Опыт философской автобиографии» (1949/2018)
Text picture of emotions and feelings in the philosophical autobiography of Nikolai Alexandrovich Berdyaev (1874 - 1948) "Self-Knowledge: An Essay in Autobiography" (1949/2018)
Autorzy:: Sukhavarau, Dzianis
Słowa kluczowe:: Язык эмоций и чувств, Языковая личность, Семантическое поле.
Language of emotions and feelings, Linguistic personality, Semantic field.
Język emocji i uczuć, osobowość językowa, pole semantyczne.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: The language of the discourse of Stalinist culture in relation to women (based on films "Светлый путь" by Григорий Александров and "Свинарка и пастух" by Иван Пырьев)
Język dyskursu kultury stalinowskiej w odniesieniu do kobiet (na materiale filmów "Jasna droga" Grigorija Aleksandrowa i "Świniarka i pastuch" Iwana Pyrjewa)
Язык дискурса сталинской культуры по отношению к женщинам (на основании фильмов "Светлый путь" Григория Александрова и "Свинарка и пастух" Ивана Пырьева)
Autorzy:: Bień, Paulina
Słowa kluczowe:: język, dyskurs, kultura stalinowska, kinematografia, epoka stalinowska, kultura totalitarna, kobiety
language, discourse, Stalinist culture, cinematography, the Stalinist era, totalitarian culture, women
язык, дискурс, сталинская культура, кинематоргаф, сталинская эпоха, тоталитарная культура, женщины; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Język przestrzeni w wybranych utworach poetów rosyjskich początku XX w. Problem przekodowania z języka wizualnego na język słowa
Язык пространства в выбранных произведениях русских поэтов начала ХХ века. Проблема перекодирования с визуального языка на язык слова
The language of space in selected works of Russian poets of the early 20th century. The problem of recoding from visual language into the language of words
Autorzy:: Małek, Justyna
Słowa kluczowe:: language of space, space, spatial image, recoding, Tsvetaeva, Khlebnikov, Voloshin, poetry, Silver Age
язык пространства, пространство, пространственный образ, перекодирование, Цветаева, Хлебников, Волошин, поэзия, Серебряный век
język przestrzeni, przestrzeń, obraz przestrzenny, przekodowanie, Cwietajewa, Chlebnikow, Wołoszyn, poezja, Srebrny Wiek; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Zastosowanie ekwiwalencji w tekstach specjalistycznych (na materiale polskich i rosyjskich umów cywilno-prawnych)
Использование эквивалентности в специальных текстах (на материале польских и российских гражданско-правовых договоров)
The use of the equivalence in specialist texts (on the material of Polish and Russian civil-law contracts)
Autorzy:: Harkava, Vladyslava
Słowa kluczowe:: specialist translation, language and the law, translation studies, equivalence, legal language, civil-law contracts, substitution, Polish-Russian relations
специальный перевод, юрислингвистика, переводоведение, эквивалентность, юридический язык, гражданско-правовые договоры, субституция, польско-российские отношения
tłumaczenie specjalistyczne, juryslingwistyka, przekładoznawstwo, ekwiwalencja, język prawny i prawniczy, umowy cywilnoprawne, substytucja, stosunki polsko-rosyjskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: УКРАИНСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ В НАЦИОНАЛЬНОМ СОЗНАНИИ УКРАИНЦЕВ
UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES IN NATIONAL CONSCIOUSNESS OF UKRAINIANS
JĘZYKI UKRAIŃSKI I ROSYJSKI W ŚWIADOMOŚCI NARODOWEJ UKRAIŃCÓW
Autorzy:: Bartyzel, Marcin
Słowa kluczowe:: Ukrainian, Russian, language, Ukraine, Russia, Soviet Union, Holodomor, Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopol, Galicia, Bukovina, Volhynia, Carpathian Ruthenia, Sloboda Ukraine, Donbass, identity
ukraiński, rosyjski, język, Ukraina, Rosja, Związek Radziecki, Wielki Głód na Ukrainie, Lwów, Iwano-Frankiwsk, Tarnopol, Galicja, Bukowina, Wołyń, Ruś Zakarpacka, Ukraina Słobodzka, Donbas, tożsamość
украинский, русский, язык, Украина, Россия, Советский союз, Голодомор, Львов, Ивано-Франковск, Тернополь, Галичина, Буковина, Волынь, Закарпатье, Слобожанщина, Донбасс, идентичность; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Dwa oblicza nowomowy – w teorii Orwella i sowieckiej rzeczywistości
Two faces of Newspeak – in the theory of Orwell and Soviet reality
Два обличья новояза - в теории Оруэлла и советской действительности
Autorzy:: Fatuła, Wojciech
Słowa kluczowe:: Nowomowa, język ustroju totalitarnego, manipulacja świadomością, propaganda, ZSRR, Oceania, angielski socjalizm, komunizm, cenzura, kontrola społeczeństwa, polityzacji leksyki, minimalizacja zasobów leksykalnych, abrewiatury, hasła propagandowe, eufemizmy, słowa - symbole epoki komunistycznej, ideologia, antroponimy, toponimy, państwo komunistyczne.
Новояз, язык тоталитарного строя, манипуляция сознанием, пропаганда, СССР, Океания, английский социализм, коммунизм, цензура, контроль за общественностью, политизация нейтральной лексики, минимализация словарного состава, аббревиатуры, лозунги, эвфемизмы, идеологемы, идеология, антропонимы, топонимы, коммунистическая страна.
Newspeak, the language of totalitarianism, lingual enslavement, manipulation of consciousness, propaganda, the Union of Soviet Socialist Republics - USSR, Oceania, English Socialism, censorship, population control, politicization of lexis, minimization of lexical resources, abbreviations, propaganda slogans, euphemisms, words - symbols of the communist era, ideology, proper nouns, antroponims, toponyms, the communist state.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "язык" wg kryterium: Temat