Temat: HISTOIRE - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The reception of the Katyn massacre in the French press in 1943-1944
La réception du massacre de Katyn dans la presse française des années 1943-1944
Recepcja zbrodni katyńskiej w prasie francuskiej lat 1943-1944
Autorzy:: Rok, Klaudia
Słowa kluczowe:: Polska, historia, Francja, zbrodnia katyńska, Katyń
Poland, Katyn, France, history
Katyn, histoire, France, Pologne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Wybrane galicyzmy w języku szwedzkim od XVI do XIX w.
Gallicismes sélectionnés en suédois du XVIe au XIXe siècles
Selected Gallicisms in Swedish from the 16th to the 19th centuries
Autorzy:: Sarnacki, Piotr
Słowa kluczowe:: France, Sweden, loanword, culture, history
France, Suède, emprunt, culture, histoire
Francja, Szwecja, zapożyczenie, kultura, historia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Historia pokolenia Flauberta w "Szkole uczuć"
The history of Flaubert`s generation in "Sentimental Education"
Histoire de la génération de Flaubert vue à travers "LEducation sentimentale".
Autorzy:: Chmura, Joanna
Słowa kluczowe:: history, 1848, Flaubert, Sentimental Education
histoire, 1848, Flaubert, L'Education sentimentale
historia, 1848, Flaubert, Szkoła uczuć; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Kraj, który był blisko Zachodu. Subiektywność językowego obrazu Polski we francuskich podręcznikach do historii.
Le pays qui était proche de l'Ouest. La subjectivité de la représentation linguistique de la Pologne dans les manuels français d'histoire.
The country which was close to the West. Subjectivity in the linguistic picture of Poland in French history textbooks.
Autorzy:: Knapiak, Barbara
Słowa kluczowe:: subjectivity, value judgement, discourse, history of Poland
subiektywność, wartościowanie, dyskurs, historia Polski
subjectivité, valorisation, discours, histoire de la Pologne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Komiks – historyczne i teoretyczne punkty odniesienia
La bande dessinée - quelques repères historiques et théoriques
The comics – historical and theoretical references
Autorzy:: Jaskuła, Monika
Słowa kluczowe:: comics, ninth art, graphic novel, evolution, history
komiks, sztuka komiksowa, dziewiąta sztuka, powieść graficzna, ewolucja, historia
bande dessinée, neuvième art, roman graphique, évolution, développement, histoire; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: La traduction des aspects culturels dans la littérature pour enfant : l’exemple du Petit Nicolas et du Roi Mathias Ier
The translation of cultural aspects in children’s literature : the example of Young Nicolas and King Matt the First
Tłumaczenie aspektów kulturowych w literaturze dziecięcej na przykładzie Mikołajka oraz Króla Maciusia Pierwszego
Autorzy:: Romanek, Dorota
Słowa kluczowe:: La littérature pour enfant, le contexte culturel, la traduction de la littérature pour enfant, approche normative, approche fonctionnelle, l'histoire de la littérature, Korczak, Goscinny, Sempé
Children's Literature, cultural context, Children´s Literature Translation, normative approach, functional approach, Children's Literature History, Korczak, Goscinny, Sempé
literatura dziecięca, kontekst kulturowy, tłumaczenie literatury dziecięcej, podejście normatywne, podejście funkcjonalne, historia literatury dziecięcej, Korczak, Goscinny, Sempé; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Trudności w tłumaczeniu z joual na język polski na przykładzie Le Cassé Jacques’a Renaud
Les difficultés de traduction du joual en polonais sur l’exemple du Cassé de Jacques Renaud
The difficulties of translation from joual to polish based on the example of Le Cassé by Jacques Renaud
Autorzy:: Skrzyńska, Katarzyna
Słowa kluczowe:: littérature québécoise, Jacques Renaud, Le Cassé, difficultés de traduction, le joual, Québec, nationalisme québécois, histoire du Québec, français canadien, Révolution tranquille, identité québécoise, modèles de traduction
literatura quebecka, , Jacques Renaud, Le Cassé, Trudności w tłumaczeniu, język joual, Quebec, nacjonalizm quebecki, historia Quebecku, francuski kanadyjski, Spokojna rewolucja, tożsamość quebecka, modele tłumaczeń
Québécois literature, Jacques Renaud, Le Cassé, Difficulties of translation, the joual language, Quebec, Québécois nationalism, Qubec’s history, Canadian French, Quiet Revolution, Quebecois identity, models of translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: L'enseignement du vocabulaire et de la grammaire français à l'école maternelle
The teaching french vocabulary and grammar at kindergarten
Nauka słownictwa i gramatyki języka francuskiego w przedszkolu
Autorzy:: Cencora, Katarzyna
Słowa kluczowe:: The methods and techniques of teaching french grammar and vocabulary in kindergarten. Motivation,development of child. The memory, the main methods of teaching children best in Poland. Songs, games and educational games.
Metody oraz techniki nauczania gramatyki i słownictwa języka francuskiego w przedszkolu. Rozwój dziecka, pracaz trzy- i cztery oraz pięcio- i sześciolatkami. Metody nauczania najbardziej znane w Polce. Motywacja, nauczanie wielozmysłowe, pamięć, analiza piosenek zabaw i gier.
Les méthodes et Les techniques de l'enseignement du vocabulaire et de la grammaire français à l'école maternelle.L’histoire de l'enseignement, Les aspects mentaux, physiques et pédagogiques. Les enfants de trois-quatre et de cinq-six ans. La motivation. L'analyse des chansons, des jeux et des comptines. La mémoire, l'enseignement multisensoriel.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja