Temat: POE EDGAR ALLAN - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Motyw strachu w utworach Edgara Allana Poe
THE REPRESENTATION OF FEAR IN EDGAR ALLAN POES TALES
Autorzy:: Węglarz, Małgorzata
Słowa kluczowe:: Edgar Allan Poe, Fear, Nightmare
Edgar Allan Poe, motyw strachu, motyw koszmaru; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: "Satirical techniques in Edgar Allan Poes selected stories and their translations."
"Techniki satyryczne w wybranych opowiadaniach Edgara Allana Poe oraz ich tłumaczeniach."
Autorzy:: Koszkul, Natalia
Słowa kluczowe:: Edgar Allan Poe, satire, satires, translation, Polish translation, translation strategy
Edgar Allan Poe, satyra, satyry, przekład, polski przekład, strategia tłumaczenia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Historia upadku wielkich rodów na przykładzie „Buddenbrooków” Tomasza Manna oraz „Zagłady domu Usherów Edgara Allana Poe
The history of decline of great families at the example of „Buddenbrooks” by Thomas Mann and „The Fall of the House of Usher” by Edgar Allan Poe
Autorzy:: Stochel, Anna
Słowa kluczowe:: decay, morality, artist, family, Thomas Mann, Buddenbrooks, Edgar Allan Poe, Ushers
upadek, moralność, artysta, ród, Tomasz Mann, Edgar Allan Poe, Buddenbrookowie, Usherowie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Wybrane opowiadania Edgara Allana Poe w tłumaczeniu hiszpańskim i latynoamerykańskim
Edgar Allan Poes selected short stories in Spanish and Spanish American translation
Autorzy:: Głowacka, Agnieszka
Słowa kluczowe:: Edgar Allan Poe, opowiadania, tłumaczenie hiszpańskie i latynoamerykańskie, ekwiwalencja, model porównawczy
Edgar Allan Poe, short stories, Spanish and Spanish American translation, equivalence, comparative model; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Między grozą a pięknem. O przekładzie poezji Edgara A. Poe.
Between Terror and Beauty. On Translating Edgar A. Poe’s Poetry
Autorzy:: Stępień, Laura
Słowa kluczowe:: Edgar Allan Poe, Gothic, Cognitive Linguistics, Cognitive Poetics, Cognitive Grammar, Conceptual Metaphor Theory, Poetry, Archaisation, Scale of Actualisation, Action Chains, Horror, "The Raven", "To One in Paradise", "A Dream within a Dream", "The Conqueror Worm", "Annabel Lee", "The Poetic Principle", Poetic Sentiment, Voltaic Piles, Translation, German, Polish, Barbara Beaupré, Zenon Przesmycki, Theodor Etzel, Hedwig Lachmann, Antoni Lange, Włodzimierz Lewik, Józef Czechowicz, Władysław Nawrocki, Stanisław Barańczak, 19th century American Literature
Edgar Allan Poe, gotyk, językoznawstwo kognitywne, poetyka kognitywna, gramatyka kognitywna, teoria metafory pojęciowej, poezja, archaizacja, skala aktualizacji, łańcuchy działań, horror, "Kruk", "Do jednej w raju", "Sen we śnie", "Robak zdobywca", "Annabel Lee", "Zasady poetyckości", sentyment poetycki, stosy woltaiczne, przekład, niemiecki, polski, Barbara Beaupré, Zenon Przesmycki, Theodor Etzel, Hedwig Lachmann, Antoni Lange, Włodzimierz Lewik, Józef Czechowicz, Władysław Nawrocki, Stanisław Barańczak, literatura amerykańska XIX wieku; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja