Temat: liryka, - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Wielimir Chlebnikow: wybrane zagadnienia filozofii i poetyki
Velimir Khlebnikov: some problems of philosophy and poetic
Велимир Хлебников: некоторые проблемы философии и поэтики
Autorzy:: Dubiel, Ksenia
Słowa kluczowe:: Velimi Khlebnikov, lyrics, futurism
Велимир Хлебников, лирика, футуризм
Wielimir Chlebnikow, liryka, futuryzm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Autobiographical and autothematic strands in Jan Lechońs emigration creativity
Wątki autobiograficzne i autotematyczne w emigracyjnej twórczości Jana Lechonia
Autorzy:: Brenkus, Bogumiła
Słowa kluczowe:: Lechoń, Emigration, Journal, New York poetry, personality
Lechoń, Emigracja, Dziennik, liryka nowojorska, osobowość; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Production of The Old Men Cabaret as a form of popular lyric
Twórczość Kabaretu Starszych Panów jako forma liryki popularnej
Autorzy:: Krzemień, Agnieszka
Słowa kluczowe:: "Kabaret Starszych Panów", liryka popularna, Jeremi Przybora, humor, komizm
"The Old Men Cabaret", popular lyric, Jeremi Przybora, humour, satire; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Das Bild Italiens in der Lyrik Rose Ausländers und Ingeborg Bachmanns
Picture of Italy in the poems of Rose Ausländer and Ingeborg Bachmann
Obraz Włoch w liryce Rosy Ausländer oraz Ingeborg Bachmann
Autorzy:: Czub, Anna
Słowa kluczowe:: Ausländer, Bachmann, picture of Italy, poems about Italy
Ausländer, Bachmann, Bild Italiens, Gedichte über Italien
Ausländer, Bachmann, obraz Włoch, liryka o Włoszech; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Mr. Cogito on a rebellious attitude
Pan Cogito o postawie zbuntowanej
Autorzy:: Adamska, Monika
Słowa kluczowe:: axiology, rebellious attitude, dialogue, irony, lyricism masks, nothingness, consciousness, dignity and struggle
aksjologia, postawa zbuntowana, dialogiczność, ironia, liryka maski, nicość, świadomość, godność, walka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Das Problem der Übersetzung von Metaphern in den polnischen Ausgaben der Gedichte Ingeborg Bachmanns
the problem of translation of metaphors in Polish publications Ingeborg Bachmanns poems
Problem tłumaczenia metafor w polskich publikacjach wierszy Ingeborg Bachmann
Autorzy:: Dąbrowska, Urszula
Słowa kluczowe:: Ingeborg Bachmann, Lyrik, Metapher, Übersetzungsmethoden, unterschiedliche Lösungen beim Übersetzen
Ingeborg Bachmann, lyrics, metaphor, methods of translation, different solutions in translation
Ingeborg Bachmann,liryka, metafora, metody tłumaczeń, różne rozwiązania w tłumaczeniach; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Obraz kobiety i społeczeństwa arabskiego we współczesnej liryce arabskiej na podstawie wybranych utworów syryjskiego poety Nizāra Qabbānīego
Image of woman and the Arabic society in the contemporary Arabic poetry on the basis of chosen poems of Syrian poet Nizār Qabbānī
Autorzy:: Bugajski, Błażej
Słowa kluczowe:: image picture woman society Arabic contemporary poetry literature basis chosen poems Syria Syrian poet Nizar Qabbani
obraz kobieta społeczeństwo arabskie arabski współczesna współczesne liryka literatura podstawa wybrane utwory utwór Syria syryjskie syryjskiego syryjski poeta Nizar Qabbani; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Wpływ tłumaczeń poezji amerykańskiej na własną twórczość Julii Hartwig
The influence of the American poetry' translations on Julia Hartwig's own poetic work
Autorzy:: Pawlak, Anna
Słowa kluczowe:: Julia Hartwig, przekład poetycki, liryka amerykańska, XX wiek, idiom amerykański, William Carlos Williams, poezja kobieca, Elizabeth Bishop
Julia Hartwig, poetic translation, American poetry, 20th century, American idiom, William Carlos Williams, women's poetry, Elizabeth Bishop; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Early Paul Celans poems especially from the volume of verse “Poppy and Memory” and their translations
Wczesne wiersze Paula Celana ze szczególnym uwzględnieniem tomiku "Mak i Pamięć" oraz ich tłumaczenie na język polski
Paul Celans frühe Gedichte, insbesondere aus dem Band "Mohn und Gedächtnis", und ihre Übersetzungen ins Polnische
Autorzy:: Rucińska, Zuzanna
Słowa kluczowe:: Poesie, der Zweite Weltkrieg, hermetisch, Chiffre, dialogisch, Dialog, Lyrik, Gedicht, Literatur, Paul Celan, Chiffre, Adressat, Inhalt, Hermetik, Literatur nach 1945, Übersetzungen
postwar times, dialogue, Paul Celan, Hermeneutics, lyric,, verse, poem, audience, codes, content, translations
poezja absolutna, czasy powojenne, literatura po 1945, dialog, hermeneutyka Paul Celan, szyfry, dialogowy, monologiczny, Liryka, Wiersz, adresat, treść, tłumaczenia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Theory of literary works translation
Übersetzungstheorie von literarischen Werken
Teoria przekładu dzieł literackich
Autorzy:: Kłonica, Aleksandra
Słowa kluczowe:: Translator, to translate, literary work, translation of a literary work, culture, role of the culture in a literary translation, process of translation, concept of translation, theories of translation, history of translation, lyrics, children literature, drama, prose, untranslatability, translation strategies, Influence of translator, theories and features of translation.
der Übersetzer, die Übersetzung, die literarische Übersetzung, die literarischen Werken, die Lyrik, Epik, Dramatik, die Kultur, die Unübersetzbarkeit, die Kinderliteratur, Übersetzungsprobleme, adaptierende Übersetzung, transferierende Übersetzung, übersetzerischen Strategien, offene Übersetzung, verdeckte Übersetzung, der historische Überblick, Rolle der literarischen Übersetzung.
Tłumacz, tłumaczenie literackie, dzieło literackie, liryka, epika, dramat, literatura dziecięca, historia tłumaczenia, tłumaczenie kulturowe, kultura, proces tłumaczenia, problemy przy tłumaczeniu, strategie tłumaczeniowe, metody tłumaczeniowe, rola tłumaczenia literackiego, praca tłumacza, specyfika dzieł literackich, rola kultury, przekład, przekład literacki, nieprzekładalność.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "liryka," wg kryterium: Temat