Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Nağīb Maḥfūẓ" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-9 z 9
Tytuł:
“A realistic novel […] is like a forest” – a comparison between Zuqāq al-Midaq by Naǧīb Maḥfūẓ and Lalka by Boleslaw Prus
Powieść realistyczna […] jest to las” – czyli porównanie Zuqāq al-Midaq Naǧība Maḥfūẓa i Lalki Bolesława Prusa
Autorzy:
Więcek, Paulina
Słowa kluczowe:
Naǧīb Maḥfūẓ, Zuqāq al-Midaq, Boleslaw Prus, Lalka, realism, Arabic literature, Polish literature
Naǧīb Maḥfūẓ, Zuqāq al-Midaq, Bolesław Prus, Lalka, realizm, literatura arabska, literatura polska
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Szecherezada i Szachrijar z Księgi tysiąca i jednej nocy jako inspiracja dla egipskich pisarzy: Nağība Maḥfūẓa, Tawfīqa al-Ḥakīma oraz Ṭahy Ḥusayna
Scheherazade and Shahryar from the Book of One Thousand and One Nights as Inspiration for Egyptian Writers: Nağīb Maḥfūẓ, Tawfīq al-Ḥakīm and Ṭaha Ḥusayn
Autorzy:
Minczew, Desislawa
Słowa kluczowe:
Scheherazade, Shahryar, Nağīb Maḥfūẓ, Tawfīq al-Ḥakīm,Ṭaha Ḥusayn, One Thousand and One Nights
Szecherezada, Szachrijar, Nağīb Maḥfūẓ, Tawfīq al-Ḥakīm,Ṭaha Ḥusayn, One Thousand and One Nights
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Problematyka religii w powieści Naǧība Maḥfūẓa Awlād ḥāratina (Dzieci naszej dzielnicy)
Religion in Najīb Maḥfūẓs novel Awlād ḥāratina (Children of Gebelawi)
Autorzy:
Bilska, Julia
Słowa kluczowe:
Najīb Maḥfūẓ, Children of Gebelawi, religion, egyptian novel, Naguib Mahfouz
Naǧīb Maḥfūẓ, religia, Dzieci naszej dzielnicy, powieść egipska
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Problem homoseksualizmu w literaturze arabskiej. Homoerotyczne i homoseksualne utwory liryczne w arabskiej literaturze klasycznej na przykładzie poezji Abu Nuwasa w porównaniu z twórczością wybranych współczesnych autorów egipskich
The problem of homosexuality in Arabic literature. Homoerotic and homosexual poetry of Abū Nuwās in comparison to the works of contemporary Egyptian writers.
Autorzy:
Szczepaniak, Agata
Słowa kluczowe:
islam, język arabski, literatura, poezja, proza, homoseksualizm, nieheteronormatywność, Abū Nuwās, Naǧīb Maḥfūẓ, Muṣṭafa Fatḥī, muǧūn, ġazal muḏakkar, homoerotyzm, problem homoseksualizmu, literatura arabska, Egipt, Abbasydzi
islam, Arabic language, literature, poetry, prose, homosexuality, non-neteronormativity, Abū Nuwās, Naǧīb Maḥfūẓ, Muṣṭafa Fatḥī, muǧūn, ġazal muḏakkar, homoerotism, the issue of homosexuality, Arabic literature, Egypt, the Abbasid
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Phraseological expressions in the Polish translation of Naguib Mahfouz’s Novel “The Thief and the Dogs”
Związki frazeologiczne w powieści Nagiba Mahfuza Złodziej i psy w przekładzie na język polski
Autorzy:
Woźniak, Kamila
Słowa kluczowe:
phraseological expressions, Naguib Mahfouz, The Thief and the Dogs, translation methods, cultural differences
związki frazeologiczne, Nagib Mahfuz, Złodziej i psy, metody tłumaczeniowe, różnice kulturowe
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Interpretacja tekstu arabskiego w przekładach na języki europejskie. Analiza tłumaczenia powieści Nagiba Mahfuza "Qasr as-Sawq" na język polski i francuski.
Interpretation of the Arabic text in the translations to European languages. Analysis of translations of the novel "Qasr as-Sawq" by Nagib Mahfuz to Polish and French.
Autorzy:
Seniów, Katarzyna
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
    Wyświetlanie 1-9 z 9

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies