Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "analyse of relations" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-3 z 3
Tytuł:
Goethes Faust I als translatorisches Problem. Eine linguistische Analyse der Äquivalenzbeziehungen zwischen dem Original und seinen polnischen Übersetzungen
Faust I Goethego jako problem translacyjny. Lingwistyczna analiza relacji ekwiwalencji między oryginałem a jego polskimi tłumaczeniami
Goethes Faust I as a translational problem. A linguistic analysis of the relations of equivalence between the original and its polish translations
Autorzy:
Potoniec, Maria
Słowa kluczowe:
Faust I, ekwiwalencja, ekwiwalencja denotatywna, konotatywna, tekstowo-normatywna, pragmatyczna, formalno-estetyczna, ekwiwalencja na poziomie obrazowania, translatologia
Faust I, equivalence, denotative, connotative, text-normative, pragmatic, formal equivalence, equivalence on the level of imagery, translation
Faust I, Äquivalenz, denotative, konnotative, textnormative, pragmatische, formal-ästhetische Äquivalenz, Äquivalenz auf der Ebene der Bildhaftigkeit, Übersetzungswissenschaft
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Au carrefour du livre et de l’écran. L’analyse des rapports artistiques entre cinéma et littératuresur l’exemple des œuvres d’Alain Robbe-Grillet
On the border between cinema and literaturę. Study on the relations between cinema and literature based on Alain Robbe-Grillet’s work
Miedzy książką a filmem. Analiza związków kina z literaturą na przykładzie wybranych dzieł z twórczości Alaina Robbe-Grilleta
Autorzy:
Puchalska, Karolina
Słowa kluczowe:
le rapport entre le cinéma et la littérature, le cinéma littéraire, le cinéma français des années 1950, Alain Robbe-Grillet, La Jalousie, L'immortelle
wzajemne relacje kina oraz literatury, kino francuskie lat 50, kino literackie, Alain Robbe-Grillet, La Jalousie, L'Immortelle
the relationship between literature and cinema, french cinema of the 1950s, Alain Robbe-Grillet, La Jalousie, L'immortelle
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
    Wyświetlanie 1-3 z 3

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies