Wszystkie pola: orality in translation

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: La oralidad fingida en "Boquitas pintadas" de Manuel Puig y su traducción al polaco.
The fictive orality in "Heartbreak tango" and its Polish translation
Fikcyjna oralność w „Przeklętym tangu” Manuela Puiga i jej tłumaczenie na język polski
Autorzy:: Sadkowska, Małgorzata
Słowa kluczowe:: fictive orality, translation, Puig, Chądzyńska
oralidad fingida, traducción, Puig, Chądzyńska
fikcyjna oralność, tłumaczenie, Puig, Chądzyńska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: L’oralité, l’humour et l’intertextualité dans les traductions polonaises de "Zazie dans le métro" de Raymond Queneau.
Orality, humour, and intertextuality in Polish translations of "Zazie dans le métro" by Raymond Queneau.
Język mówiony, humor i intertekstualność w polskich tłumaczeniach "Zazie dans le métro" Raymonda Queneau.
Autorzy:: Tabor, Aleksandra
Słowa kluczowe:: translation, orality, humour, intertextuality, Queneau
traduction, oralité, humour, intertextualité, Queneau
tłumaczenie, język mówiony, humor, intertekstualność, Queneau; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja